-
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
-
And so beyond that, I didn't get into too much detail while I was over there, but I thought
此外，我在那里就没有了解太多细节了，但是我觉得
-
I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.
答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。
-
If our estimates are off then the hypothesis makes no sense, so maybe there's no relationship between dietary fat and breast cancer.
如果评估是无关联的,那这个假说也就没有意义,那么在膳食脂肪和乳腺癌之间,也许没有任何关系
-
I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.
教学任务不太重，这就使得我有时间进行写作，而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话，就没有时间去写作。
-
Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.
对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。
-
That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.
这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。
-
It only cares what temperature is. If temperature is constant, there's no change in energy.
如果温度是常数,能量就没有变化，对理想气体。
-
Talk of all of those things is what we mean by the mind, but there's no extra thing, the mind, above and beyond the body.
这些能力才是心灵所表达的对象,但是离开肉体,心灵就没有意义了
-
And probably his most famous line, "Men are not born entitled to equal rights.
下面是他最著名的一句话,"人们生来就没有同等的权利
-
If you don' t seek out the conflict, you won' t excel.
缺少冲突和矛盾，就没有办法胜过他人。
-
Probably because there isn't an answer.
也许根本就没有答案。
-
Why does an act of consent make such a moral difference, that an act that would be wrong taking a life without consent, is morally permissible with consent?
为什么征得了同意，就能在道德上如此不同呢，没有征得同意就杀人，在道德上是不允许的，征得同意就是允许的吗？
-
Well what if we could develop ways using engineering techniques to extend the life of an organ, so it didn't have to get it where it went so quickly?
如果我们能够发展,一种工程方法,延长器官的保存时间,就没有必要赶得那么紧了
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.
现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。
-
He was looking very like happy which has suprised me, I mean, he's very boisterous where there isn't anything to set back by that at all, which I thought isn't.
他看起来很高兴，这一点,令我惊讶，我是说，他仍然充满活力,就像没有遇到挫折,但是总的来说，确实没什么挫折。
-
Otherwise, we don't have enough seats, or we don't have enough test papers and so on. By the way, on the tests, you will be getting tomorrow these handouts that you can use in working the homeworks , so when you are taking the test, you are allowed to bring in the copy of the periodic table of the elements.
否则，我们就没有足够的座位，或者没有足够的考试卷子,顺便说一下，在测试当中，你们明天会拿到这些讲义,就可以用来做作业了,当你们在做测试时，你们可以带来,元素周期表。
-
So we'll focus on the bass and we'll try to sing the bass, and if we find that in singing the bass our voice is not changing, probably the harmony hasn't changed.
现在把我们的注意力放到低声部上，尽量唱出低声部，如果在唱的过程中我们觉得自己的声音没有变化，那和声就很有可能没有改变。
-
I think you could go so far as to say without Charles Darwin, we wouldn't even have modern medicine.
我觉得，可以说没有达尔文就没有现代医学。
-
You wouldn't buy this bond at par because at par, meaning at $100- because then you wouldn't get any interest on it.
你不是以平价买入,平价买入,意思是以100面值买,否则就没有利息收益了
-
Was it particularly high-technology we didn't allow for indexing.
因为没有特别的高科技,我们就没有进行索引。
-
Now there was a time when people thought fat was bad and it didn't-- and people didn't really understand there were different kinds of fat, or they didn't realize that different kinds of fat had different impacts on health.
曾经有段时期,人们认为脂肪是有害的,它不能...,人们当时不知道脂肪还分不同种类,所以就没有意识到,不同的脂肪对人体有不同的影响
-
If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.
如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。
-
You had a semiotic system, whereas before, yesterday, or a minute ago you had no language at all.
一个符号系统诞生了，然而之前，昨天，或者就是一分钟前，根本就没有语言。
-
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。
-
So, when I started in college, that wasn't even an option for me and I was interested in a lot of things, chemistry not being one.
因此当我来到大学时,在我所感兴趣的科目里,根本就没有化学。
-
But if you say why are they so different from humans that they don't.
但是如果你问，为什么它们与人类,如此不同？，为何它们就没有这些。
-
No condition imposed from the beginning that there must be quantized states.
一开始就没有加限制条件,就必须是基态的。
应用推荐