I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."
我十分能够理解过去,而没有自己的贡献,简单点说就是没有任何的先入之见“
which is, you know like, not as organized or intense as a varsity sport,
就是,没有校队的运动那么有组织那么激烈,
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式,而这就是问题所在。
This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.
这就是一个,很明显,这儿并没有提到3。09的教授。
The virus is not killed so It's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
病毒没有被杀死,那么它就是活性病毒,也就意味着它将会,侵入你的肠道系统并且会繁殖
So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.
比如说熊猫,像这只熊猫,就是公认的可爱,关于这我并没有什么可说的
You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.
那就是你们没有,要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。
You had a semiotic system, whereas before, yesterday, or a minute ago you had no language at all.
一个符号系统诞生了,然而之前,昨天,或者就是一分钟前,根本就没有语言。
It doesn't see me, feel me, speak to me I don't know, there's some song that sounds a little bit like that.
它看不见,没有感官,有首歌就是那样唱的。
The first thing they said was, "You have no board of directors," because I was the board. I was the whole board.
他们首先提出的是,你们没有董事会“,因为我就是董事会,董事会里就我一个人。
And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.
他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反
The only food they had were two cans of preserved turnips, no fresh water.
仅有的食物就是两罐腌萝卜,没有淡水。
Maybe you didn't realize that they are just simultaneous equations that you solve.
也许你并没有意识到,它们其实就是你们平时解的方程组
The trouble with this country is we don't have a lot of that. We don't have a lot of natural resources to sell ? them. Your question really--what this country does?
但这个国家的麻烦就是我们没有那么多原产品,我们没有那么多自然资源卖给他们,你的问题真的--这个国家都做什么呢?
If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.
如果说人是一个有人格功能性的实体,似乎就能得出以下结论,如果你没有人格功能性,你就是死亡的。
Well, one of the things wars did, most people not seemed to have noticed, is that it took 12 million men out of the civilian labor force and put them in uniforms.
战争做的事情,大部分人似乎没有意识到,就是战争让1200万人,加入军队,穿上军服。
Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.
还有另外一点也许大家还没有想到,那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦,因此他们听起来也更加容易。
And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.
我认为这种惶惑,是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。
So one thing you will quickly note is that there are no permanent answers in a study of political philosophy.
有一件你们会马上注意到的事,就是没有永恒的答案,可用以研究政治哲学。
And I told her that, " "you know if there is a wow, the wow is that there is no wow."
我跟她这么说了,“所谓的轰动之处就是没有轰动之处“
She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.
她前几周一直致力于,弄清Inverarity留下了什么,从来没有怀疑过,那遗产就是美国。
That is one of the major points as to why deafness has not gotten a cure yet.
这就是到目前为止,还没有对策的一个主要原因。
Is it not palpably nearer the truth to say that no man was ever born free and that no two men were ever born equal?
是否应该说,没有人生来就是自由的,也不可能人人生下来都是平等的
That's the way we do it, no grading on a curve.
我们就是这样做的,打分没有余地。
So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.
所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑,就是因为我喜欢。
We also have scales in the chromatic mode and that's when we don't have just seven pitches within the scale.
我们也了解了半音调式中的音阶,也就是没有正好七个音高的,那种音阶
We're exposed to things that might cause cancer where weren't exposed to them before and so that might be a reason.
我们暴露于可能致癌的物质中,这些物质在以前是没有的,这可能就是原因之一
That's $1 more than it costs now in the market, so the options are worthless unless the price of the stock goes up.
这样每股就要比市场价多花费一美元,除非股票价格增长了,否则这个期权就是没有价值的
That's why we can't have a continuum of energy, we actually have those quantized points.
这就是为什么,我们没有连续的能谱,而是,量子化的点。
应用推荐