I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.
一开始,我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。
but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.
但同时这意味着我能接触到更多的人,如果不是在布朗大学,我可能没有这样的机会。
In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.
就大学为什么需要穆斯林教士而言,当我还是纽约大学的学生时,我们没有一个核心领导。
But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.
但随着他渐渐长大,他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球,后来成了流浪汉。
But there wasn't a university in Russia.
但在俄国没有大学
The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.
美国企业的问题是--没有什么人,上过大学,没人去过像你们现在所在的地方,很多在美国的人怀揣着对美国企业的希望,并没有意识到大多数我们的企业,经营的有多糟糕。
I haven't been to and visited too many other universities or at least the Ivy League Universities.
我没有怎么去过其他大学,或者说至少没怎么去过其他常春藤大学。
So, when I started in college, that wasn't even an option for me and I was interested in a lot of things, chemistry not being one.
因此当我来到大学时,在我所感兴趣的科目里,根本就没有化学。
the work doesn't seem to be that much more difficult from what's at other universities.
功课也没有比别的大学难很多。
And we never do anything intellectual like I did in college. I feel stupid.
我没有机会像在大学那样做一些脑力活动了。我感觉我的脑子要锈掉了。
and work doesn't get you the same pay as going to university.
工作的回报没有上大学的回报多。
as opposed to other states where there's not that many.
不像别的州没有那么多大学。
But it was a generic lecture, not about any particular university.
我演讲的话题是就总体而言的,没有谈论任何特定的大学。
There are no A+'s; it sounds a little bit like college, but not quite.
没有所谓的A+,这听起来有点像大学,不过不大一样
I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.
教学任务不太重,这就使得我有时间进行写作,而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话,就没有时间去写作。
应用推荐