So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is a little anecdote from that teach-in that I want to share with you that I think embodies some of the tensions in this novel.

关于那次讨论会我觉得没有什么好说的,能够体现出小说中的焦虑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.

比如说熊猫,像这只熊猫,就是公认的可爱,关于这我并没有什么可说的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.

所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr. Carl Icahn: Yeah, I don't know much about currencies and I really don't get into something I don't know something about--or generally don't.

伊坎先生：不太了解货币领域的事情,我对某些东西没有深入的研究,我不知道关于--或者大体上不知道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.

我不是科学家,也不是实证方面的专家,相信我,关于量子力学,我并没有发言权,那可是基础物理中最经典的理论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.

回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选