However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whereas the list assignment you see here did not rebind the object l 1, it changed this. OK?

并没有对包含1的对象做重新绑定,所以这有所改变，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The same question was rephrased in another way, without mentioning the word insurance-- they just described it.

同样的问题，但另一种提问方式，没有提到保险这个字眼-,而仅仅是对保险做了描述。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.

但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

From where we sit, it looks like the Corinthians were making a gesture of solidarity, the kind of thing you would expect a mother city to do, not to ignore its apoikia when it was in trouble.

在我们看来,科林斯人似乎做出了友好团结之态,这是我们期望母邦会做的,没有对困境中的迁徙地置之不顾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah, sadly it is still wrong t do the right thing and we still not doing all the right things.

是的，不幸的是阿富汗还没有走出错误的道路,那是因为我们没有做对，而且我们现在依然没有做对。，because，we，didn’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.

第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Warren Buffett doesn't do splits with his Berkshire Hathaway and there are other companies that-- I guess Google doesn't do splits, isn't that right?

沃伦·巴菲特并没有对,他的伯克希尔哈撒韦做股票分割,但其他一些公司,谷歌也是不做分割的,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

STUDENT: Let me compare y to Yeah, it's not doing all of the comparisons.

学生：让我把y和【不可闻的声音】做比较,对了，它并没有对所有的情况作比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选