But, in economic terms, there's no difference between losing the tickets and losing $400, so why do you behave differently?

但是，从经济学角度上看,丢了票和丢了400美元没有什么不同，但你为何会做出不同的反应呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what you might have noted is although we described how to make predictions about these properties, I didn't talk too much about what it actually means, what the ramifications of these different properties are.

而大家可能已经注意到了我们描述了,如何对这些性质进行预言，但是我并没有讲这到底有什么意义，这些不同性质的分支是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell or someone like Rush Limbaugh.

在这个方面，弥尔顿激进的文化批判的力量,与后来的杰瑞·法威尔或类似拉什·林堡的人,的力量没有什么本质不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was something like a central bank but it was different essentially in that the National Banks really didn't have authority to run monetary policy.

它像是个中央银行,但是在本质上不同,因为国家银行真的,没有什么权力运行货币政策。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not as though there aren't important differences between different physical objects.

他们的意思不是不同的物理对象之间,没有什么重大区别

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It didn't really make any difference.

没有什么不同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选