-
As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.
你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。
-
So they've got these superhighways which is, I don't know if you've seen them, they are marked on in blue.
所以，他们修了这些高速路，我不知道你见过没有，他们被标成蓝色了。
-
And the problem is, that we want to build this abstract data type, but we'd like to basically know what kind of object is it, and what functions actually belong to it, how do we use them?
然后我对它们运行了这个方法，就是这一小段代码这个方法,这有意义么？,当然没有了，对不对？,因为你知道，当你把两个极坐标，表示的点进行相加运算的时候？
-
So if you don't actually assign to something, it falls on the floor and the value goes away.
所以是，如果你没有赋值，它掉在地上，那个值就不存在了。
-
If you don't have a legal form, if you've lost it or something, it's online.
要是你没有授权书,或者不小心弄丢了,网站上也有
-
If you had a house outside the acropolis as you would, it was not defended.
如果你在卫城的范围以外造了间房子,那它是没有防御能力的
-
Because you are ill, " because you are not focusing enough on your health."
因为你病了，因为你没有注重健康“
-
And he said, "Too bad you don't have a twin."
比尔说：“你没有双胞胎兄弟真是太没劲了“
-
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西
-
Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.
现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。
-
Well you know when you walk past those soft drink machines you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
那么当你在经过这些饮料贩卖机时,你就接受了营销,即使你没有买饮料,因为这个又大又花哨的东西太显眼了
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
This would be good luck if you were long and now suddenly you got a huge return that you would not have thought was possible since you've never seen it before.
如果你长期持有这份投资,你就走运了,回报如此之高,你自己都没有料到,可能你也从来没有见过这种情况
-
You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。
-
Let's pretend that at work, your boss gives you too much work and not enough time to finish it.
假设你上班的时候，老板给了你太多的工作，你没有足够的时间来完成它。
-
Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "No. You've gone too far.
现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。
-
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？
-
It will just as likely be misunderstood if you read it three, four, five, or ten times, if you are not attentive to what he's saying.
仍可能误解,但就算是你读了三遍，四遍，五遍或十遍，如果你没有仔细分辨他所说的话。
-
But it is a good resource to go to, for like just finding out what something is if you've never been there.
但（网站评级）是个很好的信息来源，就好像你从来没有去过那里，但你却找出了关于它的信息。
-
because you've already done it or you don't need to do something because you've already done it before.
因为你之前已经做过，或者你觉得因为之前做过就没有必要再做了。
-
You get sun burn, your skin peels, you lost some items in your body It doesn't really matter.
你被晒伤，脱皮了，你丢失了身体的微粒,但没有关系。
-
But if they default, you can buy them at $90 and if they can't file their financial statements, you're entitled to par.
但是如果他们违约了，你可以在90美元买进0,但是如果他们没有发布他们的财务报表，你有权以票面价值购进。
-
Come on down. Your role has just been changed because you're not wearing any socks today.
过来吧，你的角色刚刚已经改变了,因为你今天没有穿袜子。
-
So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.
因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义，如果你没有，请举手示意，助教会过去,给你第二份讲义。
-
As you the study the program text, keep in mind that you don't understand it.
一定要记住你并没有理解它，因为如果你真正理解了它的话。
-
You just went somewhere and there was nothing. There was darkness.
你去了一个什么都没有的虚空,满目黑暗
-
bug You're gonna run into innumerable bugs most likely, by bugs we mean mistakes, - behaviors that you didn't quite intend and yet they seem to be-- and yet your program seems to be misbehaving in some sense.
你可能会制造数不清的，对了，我们称bug为错误或，你完全没有预料到的行为，但是它们的确存在-,这样看来，你的作品在某种意义上可以说是行为不端。
-
So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.
所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。
-
But, in economic terms, there's no difference between losing the tickets and losing $400, so why do you behave differently?
但是，从经济学角度上看,丢了票和丢了400美元没有什么不同，但你为何会做出不同的反应呢？
-
Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.
有趣的是，摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。
应用推荐