reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.

或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you know, at first, the student, he just had no joy in whatsoever.

而且，刚开始的时候，那个学生无论对什么都没兴趣。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.

这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One is initially. We are not interested in that.

一个是初始时刻,我们对它没兴趣

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He also didn't like military service.

这个王子也对兵役没兴趣

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But yeah, not a lot of passion 'cause everyone's a transplant.

是，人们没多大兴趣是因为大家都是后来移居过来的。

不喜欢洛杉矶的体育 - SpeakingMax英语口语达人