-
As long as we never start paying a dividend, then we're just a young company and nobody asks any questions.
如果我们一次都不分红,我们只是家新公司,没人会有疑问
-
Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,
因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，
-
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
如果有人说，没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。
-
Obviously, World War One is-- unleashes the demons of the twentieth century; nobody could have anticipated that all these empires would collapse.
很明显,一战,释放了二十世纪的恶魔,没人能料到,那些帝国会分崩离析
-
So both players will realize that they should at least not go to Snow White, is that right?
因此两人都知道,至少没人会去看《白雪公主》
-
If need be, occupy a throne, Where nobody can call you crone.
如果需要，占领一个王位，哪里没人会叫你老妇人。
-
And the truth is, when you each gave your demonstrations, nobody spoke properly because nobody spoke Here's the sentence: "Glorp fendel smug wuggle."
事实上,当你们听到例句的时候,没有人能正确地说出例句,因为本来就没人会说,比如这个句子,"快醒醒,疯狂,自满,拥抱"
-
If we responded to all fires, he said, there would be no incentive to subscribe.
他说，如果我们见火就扑，那就没人会订我们的服务了。
-
And that's a messy company. No one wants to use that.
公司也会变得一团糟，团队也没人敢用。
-
They may be knocking down one or two themselves there, because nobody's paying any attention.
他们中的一两个可能会相互打闹或者摔伤,因为没人照看
-
Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.
现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。
-
Because an economic theory would say that nobody ever votes.
经济学理论认为没人会去投票
-
Nobody says titanium tetrachloride.
没人会称之四氯化钛。
-
However,it's your responsibility. No one is coming.
但这是你自己的责任，没人会来帮你。
-
Interestingly enough--and you ever wonder this?-- sometimes somebody will wander by a keyboard and say, That's odd.
有趣的是,你们没怀疑过吗,有时某些人会围着键盘端详,然后说,那真奇怪
-
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
-
Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."
一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“
-
We know no one's going to choose 68 and above, so we can just forget them.
我们知道没人会选择68及以上的数,所以可以忽略它们
-
You could set your price above his price and then no one will buy.
你可以制定高于对方的价格,就没人会买了
-
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人,会对这个从来没见过的人进行致命电击,根据的是另一个人的指示。
-
Parker was an orphan, no one would miss him.
而派克只是个孤儿，没人会想念他。
-
Nobody picks up the stuff.
没人会捡起垃圾。
-
Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.
所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。
-
Paris is not in the middle of France, as you can clearly see, but you're not going to have a capital in Montlucon or something like that.
你们能很清楚地看到,巴黎并不在法国中部,但没人会在蒙吕松,或者在类似这样的地方建都
-
Why is it disgusting? It's disgusting because people don't tidy up.
为什么会很脏乱啊,因为没人打扫啊
-
So we know no one's choosing any strategies above 45.
所以我们知道没人会选择大于45的数
-
From the mere fact that they can't picture from the inside what it's like to have fainted and not yet woken up, it doesn't mean that nobody believes that they ever faint.
仅从无法设身处地,想象昏倒的感受，不代表没人相信自己会昏倒。
-
Now,if you're like Parfit,and for that matter like me then you're going to say,of course I care I want it to be the case that I'm one of the people who's already had the operation I don't want to be one of the people who hasn't yet had the operation ? You might say,how can that make any sense?
如果你们同意帕非特，那也会同意我,你就会说，我当然在意,我希望的情况是,我是已经做完手术的人,我不想是那种,还没做手术的人,你可能会说，这有什么意义？
-
What about Milwaukee? Nobody from Milwaukee -I might be insulting Milwaukeeans when I talk about this--not really.
有从密尔沃基来的吗,没人,我谈论这个时有可能,会得罪密尔沃基人,开个玩笑
-
It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you.
重点是，你要为自己负责，因为没人会来帮你。
应用推荐