-
See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?
你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？
-
for he meant actually that we will never observe gravitational waves.
他的意思其实是我们永远无法观察引力波。
-
Simply to acquiesce in skepticism," Kant wrote, "can never suffice to overcome the restlessness of reason."
康德认为，简单地默许于怀疑论，永远无法平息内心渴望理性思考之不安“
-
But not seeing how it's possible is not the same thing as seeing that it's impossible.
但现阶段无法预见其可能,并不代表永远不可能
-
That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.
这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。
-
Three: they declare that language is always mediated, always mediating, that your experience of people is never clear of some set of meanings that someone else has assigned to it.
他们声称语言一直被调停，也一直在调停，凭借你们对人们的认识，永远无法弄清,其他人赋予的意义。
-
nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."
而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“
-
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
-
It can never be something that incorporates all of humankind.
它永远无法,混合所有的人类。
-
Corinth always needs that kind of stuff, so we sell you our wheat, you sell us your pottery, you sell us good wine that we can't grow yet and maybe never will be able to grow in our neighborhood, so on and so forth.
科林斯很需要这些作物,所以我们销售给你们小麦,你们销售陶器,美酒给我们,这些我们暂且无法生产,而且我们周边地区也许永远无法生产这些,诸如此类的作物
-
But we cannot live forever, " which is why I would not live forever."
但是我们无法永远活下去，“所以我不会永远活下去“
-
And you'd never possibly be able to tell.
而你永远无法知道。
-
And it's of course possible to say, well, just imagine a friend that you would want to talk through all eternity to. But the whole point is, I can't imagine what that would be like.
当然可以说，想象一个你想与之,永远长谈的朋友，但问题是，我无法想象那种情景。
-
that you can't get away from preliminary conceptions about things.
你永远无法摆脱对于事物的先入为主的概念。
-
In political philosophy it is never a sufficient answer to answer a question with a statement " "because Plato says so " " or "because Nietzsche says so."
对于政治哲学而言,答案永远都嫌不充足,无法仅用一段陈述来回答一个问题,“因为柏拉图如是说“,“因为尼采如是说“
-
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
但是想想如果永远,那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
应用推荐