And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.

亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Where other peoples have seen sameness and continuity, the Greeks and the heirs of their way of thinking, have tended to notice disjunctions and to make distinctions.

别的民族看事物的统一性和连续性,希腊人传承传统思想,看到的多是事物的不同点,进行比较

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选