-
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问，诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。
-
I think that there's definitely a class system, but I also feel like everyone is very accessible,
我觉得，毫无疑问，这是种阶层系统，但我也感觉何种人都很容易接触到。
-
So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.
因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的，但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的，这能看的出来。
-
Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.
难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍
-
But,there was never any doubt that if he was restored to the throne that he would rule.
但毫无疑问的是,如果他复辟,一定会统治全国
-
A certain other subsidiary desire is, no doubt, to protect its various other pieces along the way.
而另一个附属欲望,毫无疑问,则是保护它其他的棋子们
-
See, this, you agree, is a complete solution to this miniature, tiny, Mickey-Mouse problem.
毫无疑问,这是这道超级简单的题目的,完整答案
-
Now, just to give you a sense of how cold and calculated this business was, and how in many ways the first defense or justification of slavery in America is of course it certainly is by the late Antebellum Period it is an unabashed economic defense, as we'll see.
以上只是为了让你们体会到,这种交易是如何的冷酷而精明,以及战前后期第一次,美国奴隶制度的保卫与正名之战,不管怎么看,都毫无疑问,是一场赤裸裸的利益保卫战,正如我们所见
-
A very simple pattern that you undoubtedly have heard and used many times before.
这是一个非常简单的句型，毫无疑问，你肯定已经听过或使用过很多回了。
-
Thomas Hobbes was the author of the first and, I believe, undoubtedly the greatest, work of political theory written in the English language.
托马斯·霍布斯是第一部，我相信，毫无疑问也是最伟大的一部，用英语写成的,政治学著作的作者。
-
"Oh, slide five, absolutely. " " "She's the woman I want to marry." Right?
噢，第五张，毫无疑问“,“我的老婆就该是她这样儿的？
-
But if the attacker was to attack through the hard pass, again not surprisingly, you do better if you defend the hard pass than the easy pass.
但如果入侵者选择崎岖之途,仍然是毫无疑问,选择防御崎岖之途要比平坦之途好
-
In passing, I just want to say that Homer, of course, is the basic text, the basic document for all Greek thinking in every area that you can imagine throughout the rest of Greek history.
顺便提一下,我只想说《荷马史诗》,毫无疑问,是古希腊一切文献资料的基石,贯穿了希腊的整个历史,无论是在你能想象到的任何领域
-
Sure enough there is the 3s and then 3p.
毫无疑问，3s之后是3p层。
-
re talking about politicians, there is no questions about it.
如果你指政治家的话，If，you’,是毫无疑问的。
-
So, yes. That's definitely my favorite class.
所以，那毫无疑问是我最喜欢的课程。
-
It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.
它是耻辱，是蒙羞，很可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为很有可能上帝其实不是万能的。
-
Now without doubt this is a dubious theory of classical anthropology.
现在毫无疑问这是一个关于古典人类学的可疑学说。
-
We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.
我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国
-
Some would get worried and they would discuss slavery as a necessary evil this system entailed upon them.
有些人感到忧虑,他们认为传承下来的奴隶制,毫无疑问是种罪恶
-
This is decidedly the last of all the funeral mourners, and Peter provides Milton's poem with an important element of finality, of closure.
毫无疑问这是最后一名哀悼者，彼得给弥尔顿的诗带来了一种重要的终局性，最终章的结尾。
-
If Milton's true muse, or so he hopes or so he wants us to believe, has a Christian origin, then this counter-muse is unquestionably classical.
如果弥尔顿他望或想要我们相信，他真正的缪斯女神，有一个基督教的原型，那么这位与缪斯女神相对的人物毫无疑问是经典的。
-
It's at this moment that the poem reaches a remarkable climax, and I have to say that this is actually only one of the poem's remarkable climaxes. This poem has amazing ebbs and flows throughout its entirety, but without question this is one of the most intense personal moments in the elegy.
这个时候这首诗达到了非凡的高潮，这其实只是这首诗的众多高潮,之一，这首诗从头到尾都充满起伏,但毫无疑问,这是这首悼亡诗里最私人的几处之一。
-
Without question he's the most terrifying of all of the mourners, and he gives an angry, powerful, vitriolic speech about the terrible state of England - the terrible state of the Church of England and, as a consequence, of the terrible state of England in 1637.
毫无疑问他是所有送葬者中最可怕的，他做了一番愤怒，有力，刻薄的讲话,大谈英格兰的糟糕状况,-1637年间英格兰教堂的糟糕状况，及由此产生的英格兰的糟糕状况。
应用推荐