When I was a student here at Princeton, graduating, if you told me I was going to have any one of those three jobs at some point of my career, I would consider that an extraodianry stroke of good luck.
在我还在普林斯顿上学的时候,毕业的时候如果你跟我说,我将在职业生涯的某一点,拥有这三个职位中的一个,我就会觉得简直是,太幸运了。
For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.
如果想当导演,我并不认为非得大学毕业才能拍,我觉得在学校里的时候就可以拍电影。
so that when you graduate, you have something like that to put on your resume and actually get,
因此当你毕业的时候,你可以把类似的事情写到简历上,
And the fact that they're actually going to have to pay those loans back when they graduate,
而且,在毕业的时候,学生必须偿还贷款,
I got whooped in a game of frisbee against a bunch of grad students.
在和一群毕业生玩飞盘游戏的时候,我赢得了欢呼声。
So, when I graduated from undergrad, I wasn't quite sure yet though,
我本科毕业的时候还不是很确定,但是,
that by the time I graduate, things will turn around significantly.
到我毕业的时候,境况能够大有好转。
right before you are about to graduate,
就在你即将毕业的时候,
应用推荐