Where other peoples have seen sameness and continuity, the Greeks and the heirs of their way of thinking, have tended to notice disjunctions and to make distinctions.

别的民族看事物的统一性和连续性,希腊人传承传统思想,看到的多是事物的不同点,进行比较

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in France, it's more traditional.

而在法国，就比较传统了。

来自法国 - SpeakingMax英语口语达人

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.

注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选