But what I should also report to you is that I think there is a widespread consensus among most people that study the subject.

我之所以给你们整理出来是因为,对于这方面的研究有一个比较统一的观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California

如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

What we're going to do is we're going to take the New Testament, and we're going to take the different writings, and we're going to take them apart.

我们将要研究新约，比较不同版本，将它们一一剖析。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And this is one of them where they compare babies looking at this versus this.

这是其中的一个研究,心理学家们在比较,婴儿对这两张照片的注视情况

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."

可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mine is on human rights; I think it's a pretty close fit.

比如我研究的是人权，比较符合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较，例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well,there's all sorts of methods.

这个研究方法就比较多了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选