Milton represented himself as a poet more often and with more care and attention than any English poet before him.

弥尔顿比起之前的英国诗人,更经常把自己描绘成诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because the people tend to be a little bit more chilled out than they might be other times in their day.

因为比起一天里的其他时间，人们这时候可能会更放松些。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

We also favor our group over others in every possible way. You are a member of many groups.

比起别的群体，我们更喜欢自己的群体,这包括我们所属的各种各样的群体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's actually a much cheaper example than handing out hard drives.

比起硬盘拿软盘做例子,可能更实用一些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Any of you who have come from Europe will care a lot more about this issue in all likelihood, than the Americans because it's been a much hotter topic in Europe.

比起美国的同学,来自欧洲的同学,会对这个话题会更感兴趣,因为这个话题在欧洲倍受关注

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So they have these advantages over other mortgage buyers.

所以比起其他提供贷款者,他们更有优势。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

because it helped me transition more easily than if I were just, you know, thrown into the East Coast,

比起被关在东海岸的学校，它能更容易地让我转变，

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.

比起21比1的比率，两方更均衡，我们做得更多，除了专注于积极的一面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.

很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You all could still do that if you decide too, but it's going to be harder for you than if you would have started when you were ten, so you're losing some potential around - along the way.

如果你想的话也许还可以,但会比起你从十岁开始努力,会更困难一些,因此你们在成长的路上失去了一些潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Versus a bus, I would say they're faster, you can fit more people on.

比起公车，我想说地铁更快，可以容纳更多人。

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

And there's just a lot...the streets are wider and people move slower.

这里更加……比起别的地方，这里的街道更宽阔，人们的生活节奏更慢。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

So I apologize to you more than you should apologize to me.

所以比起你来道歉，我更应该向你道歉。

There is no 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I prefer it to classical art.

比起古典艺术，我更喜欢现代艺术。

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

This is really a general idea in psychology that we are in a way wired up to be more sensitive to change than to steady states.

这是心理学上一个普遍的观点,某种意义上,比起稳定状态，我们对变化更敏感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选