Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.
叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照,这里火是自燃的,迫在眉睫的,是从人身体里升出的。
I've only been to one basketball game, and I think it was a New York Knicks against someone -
我仅仅看过一场篮球赛,当时好像是纽约尼克斯队和某个队的比赛。
Oh, MaCalester where I was, it competed with Swarthmore in that case.
哦,麦卡利斯特,我曾经在那儿过,那时它和斯莫斯摩尔打过比赛。
Right now we are going to go for a game, for 10:30 game with his team against another team.
我们现在正要去看比赛呢,他的队和另一支队十点半有一场比赛。
With that, you have two teams obviously the offense and defense which switches with every play.
你可以看到两支队伍,很明显的在每场比赛中转换着进攻和防守。
Number one, beauty pageants are not all that different from regular sporting contests.
第一,选美比赛其实和平常的体育赛事没有太大的区别。
but still, you know, you get to play other schools
但还是,你和别的学校比赛
So there're a lot of geeks in this world that like to compete against each other by writing the most complicated looking compact programs possible.
这个世界上还是有很多怪人,和别人比赛看谁写出来的程序,更复杂。
Oh, and they love violence and football and stockcar racing, et cetera, et cetera, et cetera.
对了,他们还酷爱暴力和橄榄球,还有改装车比赛,等等等等
应用推荐