But much more important than number was the fact that this god was outside of and above nature.

比神数量上的改变更重要的是,他们认为神凌驾于自然之上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.

我们也看到了，他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The discount rate was a policy variable set by the Fed and it was typically fifty basis points below the Federal Funds Rate.

贴现率是一个联邦可改变的政策,并且它比联邦资金利率通常,低五十个基本点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay. So what happened next was he then started to run that faster, twice as fast as it had been before, changing rate of harmonic pattern. Okay?

好的，比以前的快两倍，比以前的快两倍，改变了泛音的方式，改变了泛音的方式，对吧？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.

现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The reason why we need positive psychology is to shift the pendulum from the 21:1 ratio that we have today: for every one study on depression or anxiety, we have 21 studies on-- sorry, for one study on happiness or wellbeing, we have 21 studies on depression and anxiety.

我们需要积极心理学是为了改变,现在的21比1这个比率：,每有一项关于抑郁或焦虑的研究，就有21项，对不起，应该是每有一项关于快乐或幸福的研究，就有21项关于抑郁或焦虑的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.

它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选