-
And our students are probably more cognitive than many young people in our society at this point and they think deeply.
在这个时代，我们的学生大概,比社会上的许多其他年轻人,更具备认知能力，他们思想深刻。
-
I can get better grades and you know, better average rather than going different uni, so.
我可以得到更好的成绩，中等偏上，比去其他大学要好。
-
Do you have available to you what we call the hacker editions in more details on those in the courses syllabus?
你是否有黑客版套题,比教学大纲上的版本更详细？
-
They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.
他们是没有道德原则的，其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德上的美好和正直。
-
And indeed, the question, strictly speaking, isn't even would life on the experience machine ? be better than it is now?
严格地说，我的问题，甚至不是说体验机器上的人生,难道不会比现在的更好吗？
-
To some degree, it's harder to imagine the worst thing than to statistically sort of figure out the middle band.
一定程度上，预测最坏的结果,要比以统计的方式预测出中间值更为艰难。
-
And the Lake Wobegon effect in psychology involves a systematic bias to see ourselves as better than average.
心理学上的乌比冈效应是说人都会,偏心地认为自己比一般人优秀。
-
But the guy working, the one on the track off to the side, he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?
但在侧轨上施工的那名工人，他并不比那个胖子，更愿意牺牲自我，不是吗？
-
Americans spend the most time out of any other people in the world volunteering in average four hours a week, volunteering outside their job which may also have a social objective more than any other people in the world.
比其他任何人所花的时间都多,平均每周有四个小时做志愿者的工作，做与自身工作无关的善事,他们比世界上其他人更具社会目标。
-
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
-
And to some degree, he even seems to speak, he seems even more characteristically modern than Machiavelli.
在某种程度上，他说的，甚至比马基雅维利,更具有典型的现代性。
-
And much easier to purify and know what you have at the end, than if you're trying to harvest it from a whole complex organism.
最终产品的纯化和鉴定也比,从复杂的生物体上提取和鉴定容易
-
So something about fat is driving people and as I'll explain in a subsequent lecture, What would it be about fat that makes it more reinforcing then protein or carbohydrate?
至于脂肪如何为人们供能,我会在以后的课上解释这点,为什么脂肪比蛋白质或碳水化合物,更能让机体变强
-
As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.
所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。
-
I think developed countries both have larger historical emissions than developing countries,
我觉得发达国家历史上的排放比发展中国家多，
-
Now these quantities were useful because you could relate them. The slope of changes, with respect to volume or temperature of the energy with respect to quantities that you understood, that you could measure.
去得到这些量,这些量很有用，而且你们已经知道了，怎么把它们相互联系起来,像这种比例形式的量，能量比上温度或体,或其它你们懂的可以测量量。
-
It is the ratio of the Planck constant to its momentum .
那就是普朗克常量,比上它的动量。
-
Easier picture than the one we constructed last time.
这比上一讲的图要简单
-
Well, Wright himself described that difficulty of writing his autobiography, and these are the terms he used: I found that to tell the truth is the hardest thing on earth, harder than fighting in a war, harder than taking part in a revolution.
莱特自己描述了,自传写作的艰辛，他如是说：,“我发现说真话是世界上最难的事，比参加战争难，比参加革命难，如果尝试写自传。
-
In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.
一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好，一定程度上,这和金融市场有效论的观点是相悖的。
-
So the fact of the matter is many of you in your initial papers will get lower grades than you've probably ever gotten before in your life.
实际上，你们中很多人在第一篇论文上,所得的分数可能比这小半辈子得过的都低。
-
I rather suspect that people who have less than the average of something, it hurts them more than it benefits the people who have more than the average of something.
我怀疑那些,在某些东西上得到少于平均量的人，比在某些东西上得到多于平均量的人,感受到的痛苦更大。
-
It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.
它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了
-
Maybe this isn't exactly insider trading, this is more fraud but in--what year was this?
也许这不算是真正意义上的内幕交易,不过欺诈手段比内幕交易有过之无不及
-
But Hobbes' teaching about law is, in some ways, less Draconian than it might first appear.
但一定程度上讲，霍布斯关于法律的学说，比早期的法律要宽容得多。
-
What we're going to talk about next time, and I encourage to read ahead because you'll see that there's a lot more detail in Chapter 6 than what we're talking about here, I've emphasized the main points, the ones that I think are important, that are clearly important for your understanding.
我们下次课要讲的内容,我鼓励你们去预习,因为在书上第六章你们会读到一些细节,比我们课上讲的要详细得多,重点我已经强调过了,我认为它们很重要,显然,这对你们理解知识很重要
-
The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.
现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了
-
But much more important than number was the fact that this god was outside of and above nature.
比神数量上的改变更重要的是,他们认为神凌驾于自然之上。
-
This course stands out as one of the more unique " and stimulating courses I've taken at Yale."
这门课比我在耶鲁上过的其他,课程更加独一无二与令人激动“
-
People in tribal societies have dreams with more physical aggression than people in industrialized societies.
部落社会里的人,会比工业社会里的人,梦见更多肢体上的冲突。
应用推荐