-
And our students are probably more cognitive than many young people in our society at this point and they think deeply.
在这个时代，我们的学生大概,比社会上的许多其他年轻人,更具备认知能力，他们思想深刻。
-
Well, you know, I think it's better in other countries, but as far as the United States goes,
我觉得其他国家的交通会比这儿好，但就美国而言，
-
These books are without question more heavily allusive any other books in the epic.
这几册诗毫无疑问比其他几册,具有更加浓厚的暗示性意味。
-
If you isolate those immature cells, some of them are less mature than others, some of them have more potential than others.
如果分离这些未成熟细胞,会发现有一些细胞成熟程度更低,它们比其他细胞更具潜能
-
So the people who were primed with old actually walked more than the other people.
用“老“影射过的人行走起来,真得比其他人更弯腰驼背。
-
It is essentially a story and can be enjoyed as such.
并不比其他一本伟大的经典小说更难读。
-
It's clear that some stocks are more volatile than others.
很明显有一些股票会比其他股票反复无常。
-
When threatened, chimpanzees-- their hair stands up on end and that makes them look bigger to fool others to thinking they're more dangerous than they are.
当黑猩猩受到威胁-,它们的毛发会竖起来,使得他们看上去更加强壮,从而使其他黑猩猩误以为它们,比原先想象中更加危险。
-
As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.
所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。
-
Our hypothesis is that in the United States it's less expensive to sweeten things than it is elsewhere in the world, and part of that is because of high fructose corn syrup that we'll talk about later in the class.
我们假设,在美国,让食物变甜的成本比在其他国家要低,其中一部分是因为高果糖玉米糖浆,稍后我们会讲一下这个糖浆问题
-
You can tell if a pot comes from Athens or it comes from Pylos, or-- not Pylos it was probably out of business-- Thebes or someplace else because they have their local characteristics which are perfectly obvious.
你可以从一个罐子辨认出它是来自雅典,或者皮洛斯,或者--,不会是皮洛斯,它已经衰亡了--,底比斯或是一些其他的地方,因为它们都留有当地的风格,这些风格很明显地表现了出来
-
those two things, yeah. I think it's a lot better than a lot of other places would be.
做到这两点。我想这就比其他地方好很多。
-
This course stands out as one of the more unique " and stimulating courses I've taken at Yale."
这门课比我在耶鲁上过的其他,课程更加独一无二与令人激动“
-
So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures.
所以在西方,作曲家的地位是非常重要的,比其他文化中的作曲家更重要
-
The title of the book, Stocks for the Long Run-- stocks always outperform other investments for the long run and he says it's not due to selection bias.
书名是为《股市长线法宝》,长期投资中股票总是比其他资产有更高的收益,他认为他在研究中排除了选择性偏差
-
So they thought, "Alright, if the company is so great, if we have such a bright future, why you don't do a better job for your employees than the other Internet companies?" It was a tough call for me.
于是他们觉得：“如果百度真这么好，如果前景真的如此光明，为什么不能在员工待遇方面,做得比其他公司更好呢？“，那时我感觉左右为难。
-
Certain objects resist it more than others.
有些物体比其他物体更难加速
-
But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.
但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西
-
I can get better grades and you know, better average rather than going different uni, so.
我可以得到更好的成绩，中等偏上，比去其他大学要好。
-
However, it's integrated into the, the cityscape much more so than a lot other colleges.
它还与城市较好地融合，这比其他大部分大学做得都好，
-
Well, we saw the teaser in terms of that animation that suggests this merge sort algorithm when implemented by a computer is absolutely faster.
我们从前面的动画中可以看到,这个归并排序算法在计算机上实现之后,绝对比其他算法更快。
-
So we'll do that or rather you'll do that probably more than any other class on campus.
所以我们会，更准确地说是你们会这样做，比学校里的其他课程做得要多。
-
Well because you can, because it's less expensive to do so than it is elsewhere in the world and people naturally like sweet tastes.
一是因为你能做到,二是因为这么做的成本比在其他国家低,更何况人们天生喜欢甜味
-
We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.
有很多俗语表达的意思,相互矛盾,经过实证，其中一些比其他的,更有说服力。
-
There are a lot of perspectives discernible or extractable from this treatise, Areopagitica, from which the fallen state seems in so many ways, maybe in every way, superior to its unfallen counterpart.
有很多角度都可以从这个专著《论出版自由》中辨别和提取,出来，从很多方面或是一方面来说，从没落的政府比其他未没落的对手优越中来。
-
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。
-
If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.
并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。
-
Some physical objects can do things of a far more interesting sort than other physical objects.
某些物理对象,可做的事远远比,其他物理对象能做的事有趣得多
-
So you'd think that this group would be a little more accurate then others.
所以你们会想,这类人群应该比其他人更能精确估算
应用推荐