Unity was difficult. Being somewhat isolated, the inhabitants of each region developed a distinctive economic and cultural character.

团结很困难，它有一点孤立，每一个地域的居民都发展起来,有了各自经济文化特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

because it sounds like he spends every waking moment at the office.

因为这听起来他每一刻都在办公室工作。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

No, instead we have to click other amount at bottom right there, when we have to input 4-0-0 in this screen 4-0-0 after consulting visually the little cheat sheet on the device itself it tells you in a very long chart how much one pass costs so we multiply and type in 4-0-0, we hit enter.

不，然而我们必须点击,右下边的这个，当我们需要在这个屏幕上,输入0,通过咨询那个设备上小说明,它在一个很长的图表上,告诉你，每一站需要多少钱，我们加起来,输入了4-0-0，点击输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now I'm putting count in double quotes, not to make it a string, but to say, this is count generically. It could be counting one by one through the integers, it could also be taking a collection of data and going through them one by one. It could be doing counting in some other mechanism.

现在我把count用双引号标起来，不是说把它命名为一个字符串，而是说，这是一个通用的计数器,它可能是每一次减1的整数,也可能是拿一个集合的数据然后,一个一个的访问它们,也可能是以某种机制来计数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You plug all of this in and you get 344 kilojoules per mole, which then sums to 608.

把这些都算上,我们得到344千焦每摩，与上面结果加起来是608千焦每摩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选