-
We aren't professionals, so every year there are things that is flamboyant and other things that we want to improve.
我们不是专家，所以每年,都有很出彩的东西,还有其他一些我们想提高的地方。
-
I think here in the UK and abroad, fantastic amounts of money are raised every year, you know,
我想在英国和海外，每年都会募集大量的资金，
-
And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.
但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。
-
Another very unique thing for China is that, for this chart at the bottom, 0 you can tell that there are more than 700,000 engineering graduates each year.
另一件在中国特别的事情是，从图表底部，可以看出每年有超过70万的0,工科毕业生。
-
What if the British government promised to pay 10% more each year, how would the market value that?
如果英国政府承诺,每年都支付高于10%的利息会怎么样呢,市场该如何定位它
-
It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.
它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。
-
Potidaea every year received magistrates who governed their city from Corinth and this was not imposed, this was not by force, this was by mutual agreement.
迁徙地每年都会有科林斯派来,管理城市的行政官,但这并非强制之举,它并不靠武力维持,只是双方的协议
-
After decades of relatively unspectacular growth, compared to the east Asian economies, India's economy suddenly took off three or four years ago, growing at 8% or more a year.
经历了几十年的相对高速发展后，与其他东亚经济体相比，印度经济三或四年前突然开始腾飞,以每年8%甚至超过%,8%的速度增长。
-
But then I ask them to think, and in the book I ask the readers to think: Well, have you given a cost of an expensive pair of shoes to save the life of one of the around 9 million children who are dying from poverty related causes each year around the world?
但是，接着我让他们思考，在书中，我让读者思考这样一个问题：,你有没有捐出过买一双鞋的钱,来拯救900万儿童中的一个生命？,他可能正因为贫困导致的种种问题,而生命垂危，每年世界上都会有这样的儿童？
-
Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.
无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。
-
You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.
我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果
-
We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.
我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用
-
Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.
在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》
-
And he was sold for $1000.00 to an Alabama cotton planter who came up to Richmond twice a year to buy slaves.
他被以一千美元的价格卖给了一个每年两次,来里士满收购奴隶的亚拉巴马棉花种植主
-
You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.
你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。
-
It's a, Ascot is a... It's a venue for horse racing and sort of three days every year.
它是赛马比赛的场地，比赛每年都有，持续三天。
-
Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.
每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。
-
Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?
持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？
-
And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.
公司保持百分之八十的年增长,持续了八年，这之后的六年，每年增长百分之六十，正如你们所知，在很短的,一段时间内赚了数百亿。
-
And college students year after year say, "But it's not important."
每年的调查，学生都会说，长相不重要“
-
For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.
杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%
-
Given we are living in Princeton, especially this time of a year, when in the fall.
比如我们住在普林斯顿，尤其是在每年的秋天，就像现在。
-
And that causes five to ten million deaths per year.
每年这会导致五百到一千万的人死亡
-
Diet, as we said before, is having a big impact, so estimates are that you can attribute two point six million deaths per year globally to low intake of fruits and vegetables.
如我们之前所说,饮食对健康至关重要,所以大致估计每年全球,有260万人的死亡可归结于,水果与蔬菜的摄入过少
-
And the telephone companies in the United State, generally about 200 billion dollars a year carrying long distance telephone conversations and they thought this conversations might be carried for free over the internet was quite shocking to them. Of course free is very low price, and they are not like it to be free.
美国的各电话公司，一般大约有每年2千亿美元,来自长途电话会话，他们认为,这些会话有可能通过互联网免费传输,对他们来说是相当震惊的，当然了,免费是很低的价格了，他们不希望它免费。
-
Every country computes an estimate of how much is spent each year on consumption by the people who live in the country.
每个国家估算出,生活在该国国内居民,每年的消费额。
-
Every year we pick a theme, this year's theme was movie stars and Star Festival.
每年我们都选择一个主题，今年的主题是电影明星和七夕。
-
We see Judaism intersect with spirituality or nature twice a year.
我们基督教每年有两次,与灵性或是自然接触的机会。
-
Aluminum is 25 million tons per year for the whole planet.
铝的产量为每年2500万吨,全世界。
-
And their vacations very seriously, and everybody gets mortable weeks of vacation in a year.
他们也十分重视假期，每人每年,都可以有几周的休假时间。
应用推荐