Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.

大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.

如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says in The Bridge, he asks the bridge to lend a myth to God, and he suggests that this is something that every age must do because our names for God are always metaphors, poems, something imagined, acts of speech.

他在《桥》中写道，他请求大桥借与上帝一个神话，他暗示到有些事情是每个年纪的人都必须做的,因为我们给予上帝的名总是一些隐喻啊诗歌啊，一些想象的事物，对言辞的表演。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I thought similar to Chris actually and I also thought that if we got two-thirds and everyone was choosing numbers in between 1 and 100 ends up with 33, would be around the number.

实际上我的想法和克里斯的相近,我也在想我们得选平均数的2/3,每个人都在1到100中选择的话,最后结果可能是33,会接近于平均数的2/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选