• But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

    然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就很听话,“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.

    可是我母亲更擅长运用生活的艺术,她用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸,“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • His own mother will volunteer to be his nurse, and Pharaoh's daughter will eventually adopt him and name his Moses: again, this is an Egyptian name.

    而他的亲身母亲自愿当他的奶妈,法老的女儿最终收养他,给他命名“摩西“,再说一次,这是一个埃及名字。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.

    母亲可能在纽约城里坐出租车,这就可能接触到我的软件,或是买票去阿尔卡特拉兹时接触到我的软件。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • You reject your mother, who's equally unworthy due to her penis lack, and that shapes your psychosexual development.

    同时女性排斥母亲,原因是母亲没有阴茎,所以也是卑贱的,女性的性心理发展随之成形。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You know, your mother always told you to eat brussels sprouts because it was good for you.

    你知道的,你的母亲经常,让你们吃球芽甘蓝,因为这对你身体有好处。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, they come to the conclusion that their father is going to castrate them because of their illicit love for their Mom.

    所以他们最终总结出,父亲因为他们对母亲,抱有非分之想而阉割他们。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."

    我想强调的是,这页最下面的转折,在他说完“一想起母亲过来揍我,我就很听话“之後“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Can you understand that the mother might think it's that person even though it's really that person?

    你是否能够理解,母亲也许也认定是这个人偷取了食物,即使实际上进行偷窃的是另一个人

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

    看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,因此而形成心理创伤,从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定