• So it seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.

    这似乎是人类被毁灭的愿意,因为人类的噪杂惹怒了众神。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Yeats is talking about an event that has brought forth destruction, destruction of the world before the Easter Uprising.

    叶芝描绘了这样一个事件,它带来了毁灭,对复活节前世界的毁灭

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It illustrates Satan's self-destruction even as the main narrative of the simile portrays Satan's heroism.

    这个故事讲述了撒旦的自我毁灭,尽管它也描述了撒旦的英雄主义。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.

    比如,在《民数记》14中,当犹太人再次抱怨的时候,上帝决定毁灭他们,但是摩西阻止了,摩西的干涉,使上帝妥协了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So you are wrong, Socrates, when you say invisible things can't be destroyed.

    所以苏格拉底你错了,无形的东西不可毁灭并不对。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

    深藏在这个比喻精巧的情节布局里的,是一个秘密,一个被深埋已久的故事,一个隐藏着的,阐述了撒旦自我毁灭的故事。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.

    这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • When Abraham prepares to slaughter his own son, Perhaps God sees that blind faith can be as destructive and evil as disobedience, So God relinquishes his demand for blind obedience: he stops Abraham himself.

    当亚伯拉罕准备屠杀他的亲生儿子时,上帝也许发现了盲目信仰,会与叛逆一样具有毁灭,一样邪恶,因此上帝放弃了对盲目信仰的要求:,他自己阻止了亚伯位罕。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But that's thwarting the design of the god who brought the flood.

    但这阻挠了神,毁灭人类的计划。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Even if a nuclear explosion took place and everything on earth got atomized and destroyed, through some bizzare science fiction chain reaction. They always do in the movies.

    即使发生核爆炸,像某些离奇科幻小说里描述的,的连锁反应那样,一切都毁灭了,电影里经常可以看到的场面。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He offers an example of a invisible thing that can be destroyed.

    他给出了一个例子,证明无形的东西也可以毁灭

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.

    如果他可以说服我们,和声并非无形,那我们就没有了,灵魂不可毁灭,这一论断的反例。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And why the claim of the utter destruction of the Canaanites when evidence points to close Canaanite origins? This practice, which I mentioned before and is known as herem or the ban, is not unique to Israel. I know some of you have studied it in sections you looked at the inscription of King Mesha, King Mesha of Moab.

    那为何要声称迦南彻底的毁灭呢?,当证据指出了迦南的起源,这一习俗,也就是我之前提到的禁忌或祭祀,并不是以色列独有的,我想你们也已经学过,你们看摩押米沙王的题词,摩押的米沙王。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And maybe S1 through Sn results in the destruction of my soul.

    也许是S1到Sn导致了灵魂的毁灭

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定