Finally, he destroys his harp, in the scene represented by Yeats's father's portrait.

最后他毁掉了自己的竖琴,叶芝父亲画中表现的就是这一幕。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it really destroyed my first marriage, so it really hurt.

它毁掉了我的婚姻，所以它真的伤害了我。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

After all, if the person is the combination, if the person is the pair, soul plus the body, destroy the body, you've destroyed the pair.

毕竟,如果人是组合体,如果一个人是一对儿组合,灵魂加肉体,那么毁掉肉身,你就已经摧毁了这一对儿

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.

这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间长了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The message of the flood story also seems to be that when humans destroy the moral basis of society, when they are violent or cruel or unkind, they endanger the very existence of that society.

而洪水所表达的信息是,当人类毁掉了社会的道德根基，当人类变得暴力，残忍，这都会危及到人类社会的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What if last night God destroyed my soul and put in a new soul?

如果昨晚上帝毁掉了我的灵魂并创造了新的那怎么办？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To destroy this piece of paper I take its parts apart.

为了毁掉这张纸,我把它的各部分分开了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.

上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选