• Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

    还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的,在产床上的多莉是谁。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?

    如果你们相信灵魂,那你们会担心,天啊,我后我的灵魂会怎样呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

    并没有杀他,但我告诉你们,他的,和他的研究有很大关系。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.

    我想引用罗兰,巴特文章开头的几句话,我只是推荐这篇文章,从中引用几句,所以你们不用事先读,这篇文章就是《作者之

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

    你们每逢喝的时候要如此行,为的是记念我’,你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的,直等到他来“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • i tell them you all come to my class and learn how to die.

    我告诉我的学生你们到我的课上学习如何

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The English Civil War, the Thirty Years' War, in which in parts of central Europe a quarter of the population disappeared, were killed, murdered in ways that I will unfortunately show you in a while.

    欧洲近四分之一人口,于三十年战争和英国内战,稍后我会展示给你们看,我对此也很难过

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So unlike Scratch where you pretty much had to say "repeat" ten times or whatever, or forever where it's just "forever" with for loops, -- can you actually specify a finite number of iterations -- and as I learned 15 years ago, finite is important.

    所以不像Scratch,你大致上需要用,“repeat“10次或更多,或者需要不断地使用当它,是循环时,你们能够指定出一个有限的迭代次数-,像我15年前学的,有穷的是重要的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?

    你们先来体会一下,如果在我后,我不存在了,对我来说怎么会有坏事情?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You might worry about how badly off you're going to be once you're dead.

    你们可能会担心后情况会变得怎样。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • No life after death in the Bible either. Did you know that?

    没有关于后生活的描写,你们知道吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定