-
It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。
-
It reminds the worker that it has the power of death, the force that the worker only accesses through the tool.
它让人想到掌控死亡的权力，工人只能从工具中得到的权力。
-
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
说每个知道自己就要死亡的人,会觉得孤独这也不对。
-
But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.
关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。
-
By a cradle to grave and some would've even said a cradle to grave and beyond--human bondage.
从出生到死亡,有些人甚至可以说不仅是从生到死,奴隶的身份成为了世世代代不可磨灭的印记
-
Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.
第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关
-
Life insurance is actually an insurance against one of you dying; it's a very unpleasant topic.
人寿保险实际上是为死亡投保,这是个让人极度不快的话题
-
The passions that incline men to peace, Hobbes writes, are fear of death.
霍布斯写到，对死亡的恐惧，使人趋向和平。
-
And that causes five to ten million deaths per year.
每年这会导致五百到一千万的人死亡
-
But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one,not star two.
但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。
-
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
-
So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.
他们开始收集死亡率的数据,并且发展出精算学,用来估算人在各年龄段死亡的概率
-
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
我得说一下有关死亡的事儿,好让你们更容易理解希腊人的思维,你们知道,不同人对于死亡的观念是不同的
-
Against that, however, there are those people who'd want to say, " "No. Actually, the inevitability of my death reduces the badness."
然而，与此相反，有些人会说，“不，实际上，死亡的必然性让坏处减轻了“
-
The chance of dying is part of what drives somebody to jump out of an airplane.
死亡的可能性是驱使某些人,跳下飞机的部分动力。
-
The question whether or not you believe you're going to die needs to be distinguished.
人是否相信,自己会死亡的问题也需要进行分辨。
-
The death of my body is the end of my existence as a person.
我肉体的死亡就是我作为人的存在的终结。
-
Freud says, After all, one's own death is beyond imagining, and whenever we try to imagine it we can see that we really survive as spectators.
弗洛伊德说，说到底，人自己的死亡都是无法想象的，无论何时要想象,都会发现自己依然作为观察者存活着。
-
We could certainly have battlefields in which many people are dying along with others.
在战场上很多人都是和他人一起死亡的。
-
From the mere fact that you can't picture from the inside what it's like to be dead, it doesn't follow that nobody believes they're going to die.
仅从无法设身处地想象,死亡的感觉，不代表没人会相信自己会死。
-
When you're dead, there's nothing happening on the inside to be imagined.
当人死亡，什么都没有发生,没有什么好想象的。
-
Everybody who dies awake,realizing that they're dying, facing the fact that they're dying, they all,we all of whom that's true, we all die alone,as long as we realize we're dying.
每个人在清醒着，意识到自己死亡的情况下，面对自己死亡这个事实，我们所有人，在意识到自己死亡的条件下，都是孤独的死去。
-
So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.
所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。
-
Well,that might be a proposal about what people mean when they say everybody dies alone.
也许这就是人们说每个人都是孤独死亡的原因。
-
Similarly, though, anybody who says, you should never think about the facts of mortality and the nature of death-- I think that's misguided as well.
但是同样地，任何人说，你应该永远不要想那些人必有一死,和死亡的事实-,我认为那也是有误导的。
-
Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.
每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。
-
So I conclude, of course you can and do believe you're going to die.
我可以下结论,人当然是可以相信自己的死亡的。
-
It's not some deep surprising insight into the nature of death.
并不是对死亡本质的什么让人惊喜的见地。
-
Nobody else can undergo their death for them,somebody else's death for them.
没有人能够经历他人的死亡。
-
And haven't I just said, "Look, you can't picture being dead"?
我刚才不是说过，人无法想象自己的死亡？
应用推荐