-
We all know about "Liebestod" in "Tristan and Isolde," the moments of death in literature which obviously are sexually charged.
我们都知道李斯特创作的《崔斯坦和伊索德》中“,文学中的死亡瞬间由性管控。
-
So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.
因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。
-
Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.
在这首诗的第一部分，叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。
-
The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.
我之前一直在提示的,开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。
-
And this is something-- This is supposed to express some deep insight into the nature and uniqueness of death.
而这就能表达-,关于死亡的本质和独特性的,深层次的洞察。
-
AIDS is a tremendous problem, deaths from HIV infection and AIDS a tremendous problem in Africa and other parts of the world.
艾滋病是一个巨大的问题,在非洲和世界其他地方,艾滋病毒感染和艾滋病带来的死亡,是一个巨大的问题
-
Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.
第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关
-
It's a mass, obviously, for death and burial and the commemoration of those who have died.
它是弥撒曲,显然是为死亡和葬礼,以及祭奠那些亡灵
-
I'd like to talk about the leading causes of death and we'll compare leading of causes of death in 1900 to leading causes of death today.
现在我们要探讨一下死亡的主要原因,并且将1900年和,现在的主要死亡原因做个比较
-
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。
-
To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.
为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。
-
So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.
申命记》的内容，是一些告别辞,摩西的死亡和埋葬，正好作为摩西五经叙述的顶点。
-
Yet also there encumbered sleepers groaned, Too fast in thought or death to be bestirred.
已经成为的宆窿，至今那里依然吞噬沉睡者的呻吟，急促的思想和死亡无法激励的灵魂。
-
Well, if normally there's this super tight connection between my soul and my body, death might be the severing of that connection.
如果我的灵魂和肉体之间,有着超紧密的联系,那么死亡就是这种联系的终结
-
Not,my death versus my body's death,but perhaps the death of the person, if we could talk that way,versus the death of the body.
不是我和我肉体的死亡，而是和我作为个人死亡的区别，如果我们能说，相对肉体的死亡。
-
Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.
在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。
-
It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。
-
But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.
但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。
-
It robs us of our friends--we,the survivors-- it robs us of our friends and loved ones.
作为幸存者，死亡夺走了我们的朋友-,它夺走了我们的朋友和所爱的人。
-
Similarly, though, anybody who says, you should never think about the facts of mortality and the nature of death-- I think that's misguided as well.
但是同样地，任何人说，你应该永远不要想那些人必有一死,和死亡的事实-,我认为那也是有误导的。
-
And yet, the shock and surprise that faces, that overcomes him when he actually has to face his mortality, strongly suggests that he's reporting correctly.
但是他发现自己面临死亡时,震惊和意外,还是会扑面而来，这一事实强烈地显示。
-
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.
如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
-
There are times and places for thinking about the facts of death.
你有时间和地点来考虑死亡的事实。
-
Dying is exactly as I composed it in Death and transfiguration."
死亡和我在净化与死亡中","表现的一模一样"
-
Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
死亡和疾病归这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
-
But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.
关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。
-
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
-
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
-
What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.
首先我想到的是一些关于,死亡本质和死亡现象的，一些心理学和社会学的问题。
应用推荐