In contrast today, because we have antibiotics and we have vaccines, people don't die of infectious diseases as often.

相反,在现在,因为我们有了抗生素和疫苗,死于感染性疾病的人就不像以前那么多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In 1665, 93% of the people that died in that year died of infectious diseases.

在一六六五年死亡的总人数中,百分之九十三都是死于感染性疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The heavier a person is the more likely they are to die of cardiovascular disease.

人越胖,死于心血管疾病的风险越高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We'll be reading his essay on suicide.Hume died,had an illness.

读到他关于自杀的论文，Hume死于疾病。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They died from other things: only 4% died from infectious diseases.

他们死于一些其他的原因,感染性疾病只占百分之四

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.

最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.

人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.

在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死于感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选