Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.
一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。
You are now a history teacher. But did you ever go to New York museums when you were a student?
你现在是一个历史老师。但是你做学生的时候,去过纽约博物馆吗?
So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.
就在互联网历史上最艰难的时期,我开始跟风险投资商接洽,向他们要1000万美元。
So the Deuteronomistic history is not simply a history of Israel until the destruction of Jerusalem, it is a historiosophy.
因此《申命记》中的历史不仅是以色列历史,直到耶路撒冷的陷落,它是历史哲学。
and he is still as much a choice as people of Afghnastan have had in their whole history.
纵观历史,他依然是阿富汗人民的一个很好的选择。
It emerged from a unique history in which chance and accident often played a vital part.
它出现在这段独特的历史中,其中机遇和偶然性扮演了重要角色
It has a history.
它有历史。
Let me just talk a little bit historically.
我还是根据历史的发展时间来讲吧
Now, this is a historical event.
这是一个历史性的事件
Now, this is not a history course.
当然,这里并不是历史课堂。
Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.
好的,很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。
They're no longer a central component of the political scene.
他们已经不再是历史舞台上的中心成员。
It seems to go back a long, long time.
因为其历史悠久。
it's a combination of history and literature and art and politics
结合了历史、文化、艺术和政治。
Because the English history, a lot of it was in Asia.
因为英国的历史,有很多茶文化来自亚洲。
It's a historic monument, like a historical landmark.
它是一个历史纪念碑,就像一个历史坐标。
No, we call that work positive work. All right, so that means we need to put a negative sign right here, by convention.
历史上有过不同的习惯,这里我们规定,如果环境对系统做功。
That's very important, has a lot of history
那里非常重要,有很多历史底蕴。
Where a historian might simply record events that is such a simple thing to do, but let's go with that for a moment) a historian might simply record events, however selectively or partially, ; might try to indicate cause and effect where possible; but a historiosophy is a more conscious philosophy of history.
历史学家好像仅仅记录事件,就好像,这是一件极简单的事,但我们要继续研究一下),历史学家可能仅仅记录事件但是有选择的,部分的,可能试图在某些地方表明因果关系;,但是历史哲学家对历史中体现的哲学更明了。
That's a historical accident of English.
这是英语的一个历史偶变
He was known through history, events and a particular relationship with humankind.
而是在历史重大事件及,与人类关系上起很大作用。
The history of banking often goes back only a matter of hundreds of years.
但是银行的历史通常只追溯到,大约数百年前
Historians and sociologists have brought in things back to the questions that Milgram was interested in and argue-- and this is controversial-- the extent to which obedience really is a good model for acts of genocide.
历史学家和社会学家,对于米尔格林姆感兴趣的这些问题,提出了一些新观点-,非常有争议的观点-,他们认为某种程度上,服从确实是,种族灭绝的一个模式。
Hacking believes that there were many gambling theorists who invented probability theory at various times in history but never wrote it down and kept it as a secret.
哈金相信历史上有很多赌博理论家,曾多次构想了概率论,但从来没有记录下来,并且恐为人知
He wrote a history of honor.
这是一本有关光荣的历史的书。
But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.
但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群
He's known by his action in the world in historical time and his relationship with a historical people.
他之所以闻名是因为他在历史上所做的事,以及与历史上著名人物之间的联系。
So, the history of finance is largely a history of copying.
所以,金融业的历史在很大程度上,就是效仿的历史。
And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.
我要说明的是,无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量,绝不亚于一只庞大的军队。
So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.
所以历史学家可以,事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见,但就像评论家约翰古月里说的,对我们来说,在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。
应用推荐