-
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。
-
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and the president is no different from that.
没有什么事比向外派遣部队和武器,更让总统忧心伤神的了,布什总统也不例外。
-
How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons,poor parental supervision, and a mean streak?"
如何防止校园暴力,这些暴力事件通常是由掌握武器，缺乏父母监管，或受到教唆的孩子引起的“
-
We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.
我们必须质疑现代武器的力量能否,维系自由和这个世界的存在
-
throwing shadows.] See the silhouettes agape, See the gibbering shadows Mixed with the battled arms on the wall.
生出阴影],看影子惊奇，看胡言乱语的影子,与战争武器一起在墙上。
-
He's telling the men to wield forks and knives as well as weapons, and to adopt non-Russian customs, to bring them into Russia.
他叫人们要像熟练挥动武器一样来挥动刀叉,他把那些非俄国的习俗都引了进来,将他们带到了沙俄
-
And who, where would--If it was, if it was converted into a weapon, where would the vaccines to protect the rest of the country come from?
如果天花被转化成生化武器,去哪里才能找来保护国家的疫苗呢
-
Words may well be a powerful weapon, as powerful as a gun.
文字可以是强大的武器，和枪杆子一样硬。
-
The sea is a weapon deployed.
海作为武器。
-
If I had money enough to raise a few hundred contrabands and arm them I'd get up an insurrection among the slaves; told the captain I'd desert to do it."
若我能供给他们军用品和武器的话,我会在奴隶中间掀起一场暴动,上尉知道,我会的"
-
And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.
另一个方向是,除了制造这些不确定，就像所有干预政策带来的一样，许多美国人,很赞同干预政策，因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。
-
It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.
印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。
-
And so the thing to do, unless you have something else, you would go for your sword.
怎么办呢,除非你有别的东西可以当做武器,不然就只能拔剑战斗了
-
In addition, it had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
另外,它的尾部也是铜质的,同样也可作为一种有力的武器
-
I also talked last time about smallpox and the perceived need to produce more smallpox vaccine in the event that smallpox is used as a weapon in 2002.
上次我也谈论过了天花,以及在二零零二年天花被当作武器使用时,制造出更多天花疫苗的必要性
-
There are also differences, sometimes, in the shape of weapons that we find in the Greek World after the Mycenaean Period compared to what are described in Homer's poems.
在武器的设计上有时也有差异,处于后迈锡尼文明的希腊所发现的,武器和《荷马史诗》的描述是不同的
-
We thought there were weapons of mass destruction.
我们以为那儿有大规模杀伤性武器。
-
They might sometime give them their weapons, but not their defensive armor.
城邦有时会派发武器,但不是防具
-
Its length might be anywhere from six to eight feet in length.
这种武器大概长六到八英尺
-
So, the concern at this time, and still remains a concern, is that infectious agents, particularly very deadly infectious agents like smallpox, could be weaponized in some way, or converted into a weapon.
当时有一些担心,现在还在担心,这些传染源,尤其是像天花非常具有致命性的传染源,可以进行某种程度的武器化,或者转变成武器
-
They are kept track of very closely, but because there's still smallpox that exists on the planet, there is some concern that that could be obtained and used to develop a weapon.
并且科学家们仔细记录病毒的使用情况,但因为这星球上仍存在天花,就会有人担心,某些人会获得天花病毒,并将其制成武器
-
Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.
我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。
-
The other weapon was a short sword that he kept at his side, which presumably he would not use so long as he had a spear, which was a better weapon.
另外一把武器是别在腰间的一柄短剑,当有矛在手时,可能就不会用到它,因为矛的杀伤力要比它强
-
However, there are light arm troops made up of those too poor to be in the phalanx, who do use projectiles and the projectiles are arrows, javelins, or stones thrown by slings.
然而的确有轻装部队,由没法进入方阵的穷人组成,他们使用投掷武器,包括弓箭,投枪,或者绳索绑着的石头
-
Well, Ameiricans has been so steadfastly disgreed although most silent on other issue What Karzai said from the very begining was that people who have not commited any war crimes, people who have not murdered people can lay down their arms pledgely.
虽然在其他问题上，美国都保持沉默,对于这件事，却是强烈反对,一开始卡尔扎伊就说,那些没有反战争罪，没有杀人的塔利班成员,可以放下武器。
-
What does that say about your thinking about ? your fellow citizens when you arm yourselves going for a trip, of his fellow citizens ? when he locks his doors at night or of his children ? and servants when he locks his chests?
你们觉得你的同胞对你,带着武器骑行有什么看法,把门闩起来的时候,对同胞们是什么看法,把箱子锁起来时对自己的子女仆人是什么看法？
-
It's a spear that you thrust and it's got a bronze point, which is the business end of the weapon.
而是用来刺杀的近战武器,在刺人的一端有铜质的矛头
-
The hoplite has two weapons of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜我们一般都这么称呼这玩意的
-
I'm sorry. Homer describes certain of these weapons, which don't fit what we find in the ground.
抱歉,荷马所描述的那些武器,和考古发现的是不一致的
应用推荐