It's a critique of the idea of anything that has a center, one which is at the same time an enabling causal principle.

它是在评论任何事物都有一个中心的想法，与此同时存在一个任意的原理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We also know that Semitic slaves are well attested in Egypt at this time, the end of the thirteenth century: we also have records of that.

我们也知道闪族奴隶在此时期确实存在于埃及，在十三世纪末期，我们也有与此相关的记录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so if incidentally, you're a representative of a student group and the alike and your Google calendar is not -- in here, you can check just by flipping through the various-- we have over 200 calendars right now and you can search through them here.

如果你是一个学生团体的代表,你的Google日历在此不存在,你可以检查其他各种各样的-,目前我们有200多种日历,你可以在它们之中进行查找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选