and a number of things that are just, sort of, difficult for human beings to process and make intelligent decisions.

还有一系列，人们难以去控制,并且做出正确决定的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.

或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, my argument today is going to try to have something to say back to all those obvious aspects that you pointed out so rightly.

我今天的讨论就是说一些,你们刚刚正确提出的明显的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I were to discover that's what was happening metaphysically and the soul view was the true theory of personal identity, I'd say,Huh!

如果这就是形而上学地发生的事情,而且灵魂观点是个人认同感的正确理论，我会说！

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Power is in the Chamber of Deputies,in the Assembly, and the President is a convener; he tries to get people to do the right things, and it's a political club.

权力在议会院中,在立法议会手中,总统就是个会议召集人,他想办法让人们做正确的事情,这是个政治俱乐部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I am a right-wing Republican, and I like the fact that Obama has put into the White House Larry Summers, who's a ferociously smart human being and will try to do the right thing even if it offends some people.

我是一名右翼共和党人，我很高兴地看到,奥巴马任用了拉里，萨默斯,他是一个天才,他会努力去做正确的事情,而不怕得罪某些人。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And what he would expect is if this Plum Pudding model is true, nothing's really going to happen to the particles, right, they should go straight through, because if they hit an electron, those are so small.

他所预期的是,如果李子布丁模型，是正确的，alpha粒子,不会发生什么事情,对吧，它们会直接穿过去,因为如果它们撞到电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The third thing I'm going to do, is I need to set up the right end test.

我要做的第三件事情，就是需要设置正确的完结测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And those are two things that you'd like to do with every looping construct you write: you'd like to be able to assure yourself that they will always terminate, and then the second thing you'd like to do, is to assure yourself that it does give you back a reasonable answer.

就是现在我有了能去检查程序,是不是做了正确的操作的能力：,这就是你们在写每个循环程序的时候,都要注意的两个事情：,第一件事情是要确保程序可以终结，第二件你要做的事情,就是要确保程序返回了正确的答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Because this is something that could certainly have screwed you up if you didn't realize it did it, and you need to have that discipline to make sure it's doing the right thing.

因为这是一件如果你没意识到,要这么做的话,可能会令你抓狂的一件事，你需要一个规范,来确定Python做了正确的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选