And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.

他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it's just trying to find people who have, yeah, real talent but then also very sort of unusual and quirky talents.

所以它只是努力寻找真正有才华的人，而不是那些不正常的、怪诞的人。

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.

实际上,如果你从一个失明的人,变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But what about people who are neurologically normal but they don't have language around them?

但那些神经上正常但却没有语言环境的人,又会怎样呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Your gut's unable to function in the normal way, and so you get severe diarrhea.

使肠道不能正常工作,这时人就得了严重的腹泻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Research suggests that there is a fair bit of redundancy in the brain, you can lose portions of the brain and still have a perfectly functioning, peak functioning person.

有研究显示,大脑中有些部分是没用的,即使失去大脑的某些部分,你还是可以正常生活，还是非常正常的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.

而如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况不正常，才会干出那种事，这也就意味着，那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是不道德的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

the first was it didn't bother with the established baseline of what percentage of teenage girls had received an unwelcome sexual advance in the day to day actions with people.

第一个问题是,它并没有涉及到底量度的基准,到底这些十几岁的女孩子们,在白天与人正常交往的时候,所受到的性挑逗的比例为多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Anybody whose read a basic finance text, as a matter of fact, I think anybody who thinks about investments in a common sense fashion knows that diversification is an important fundamental tenet of portfolio management.

事实上,任何一个读过金融基础教材的人,任何一个,以正常思维来考虑投资问题的人,都知道分散投资是投资管理的,一条重要的基本原则

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.

除了这些效应以外，一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The point that was just raised here is I had said before that everybody who's neurologically normal comes to acquire and learn a language.

我这里向表达的关键是,我之前说过所有神经上正常的人,都会掌握和习得一种语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are only bodies, though when you've got a functioning body like ours, so the physicalist says, these bodies can do some pretty amazing things.

人只是肉体,正如你我都有正常的身体功能,所以物理主义认为,这些肉体能做出一些相当厉害的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

we've actually looked just expectancy in the brain of schizophrenics unhealthy controls So what we see is with Germans as the same thing that we saw with Americans.

我们对精神分裂症患者的大脑,进行了观察,我们在正常德国人身上观察到的结果,和我们在美国观察到的相同。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In rare, but not unheard of, cases, some people begin to have those unusual biological processes and then return to the normal biological processes and can talk about what was happening in the unusual biological processes.

在少见,但并非从未听闻的,情况下,有些人开始,经历那样一些不正常的生理过程,然后回归正常的生物学过程,他们可以谈论,在那个不正常的生物过程里发生了什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选