It turns out they're relatively simple to find even -- when they've been deleted whether accidentally - or in some cases intentionally-- that too is part of the job undeleting things that people had deleted.

原来，这些图片的模式很容易找到,即使他们已经被删除,无论是因为意外还是有人故意为之-,要恢复已删除的东西,需要做这部分的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I think that's the same type of mentality that justifies genocide and totalitarianism.

我认为这与为种族灭绝以及极权主义正名,是同一种思维模式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.

请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.

实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But we studied what other companies were doing and said, "Okay, let's come up with the Dell process for doing this that's going to be right for our culture, right for our business and that we can execute."

而是研究其他公司的运行方式，然后说，好，我们要建立起戴尔自己的模式,以适应自己的文化，自己的业务，并能完全为自己所掌握“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.

今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you can see this expanding rings of activity of stimulating, Cause a pattern of activities that move forward from the back of the brain to the front of the brain, in a very regular pattern which we call a visual field map.

眼睛在前面，指向这个红点，大家看到，刺激活动不断扩大的环路,引起一个活动的模式，从大脑的后不向前部移动，这一模式十分规律，我们可以称其为视觉分布图。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's the model of investment and profit that characterized so many of Milton's own early writings, including that promise, you'll remember, to his fellow Englishmen that he would one day produce a work of literature that his countrymen would not willingly let die.

这是一种投资模式和带有很多弥尔顿早期写作特征的收益,它包括了那个诺言，你们应该记得,那个诺言指他说有一天要为自己的追随者们写一篇文学作品,他的同胞们不希望这个诺言落空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选