So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.

尽管我在尝试去概述,二元论的观点,就像我在周二所说的,我自己并不相信灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, that is Irving Fisher's diagram in a nutshell, but I think it's--so what does it say about the term structure?

以上是对欧文·费雪图表的概述,这个图怎样说明期限结构呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, what I did so far is i've told you what Freud had to say in broad outline.

前面我对弗洛伊德的理论进行了概述。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here's what happened in the case. I'll summarize the story then I want to hear how you would rule, imagining that you were the jury.

这则案例是这样的，我先概述一下,然后假设你们就是陪审团，会怎么来裁定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In a sense, the core of Hobbes' theory of sovereignty can be boiled down to the statement that the sovereign and only the sovereign is the source of law.

从一定意义上讲,霍布斯对国家权力的核心观点,可以概述为,君主，而且只有君主,是法律效力的唯一源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All right. So that's an introduction to a three-movement piano concerto.

这就是三乐章钢琴协奏曲的概述

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now since I think that the arguments I'm about to sketch-- and I've just started sketching the first of is fails I hope you'll think it over and you'll eventually come to agree with me, yeah, these arguments don't really work after all.

由于我并不认同我将要介绍的论点,尽管我已经开始概述其中的第一个分论点了,我希望你们能够认真思考,最终你们也会同我的观点一致,的确,这些论点都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.

到现在为止,我一直都在进行一些概述,我想通过给出五个,我们将会涉及到的一些主题的例子,来结束这节导论课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this reading of the Apology as you might say is a kind of brief for freedom of expression and a warning against the dangers of censorship and persecution.

但阅读《苏格拉底自辩篇》，你可能会说,好似一种对言论自由的概述,还有对审查,及迫害危机的警告。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选