Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.

所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变,只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的,世间万物都随上帝的意愿而生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says the pagan idea, and I quote, "does not approach Israelite monotheism as it diminishes the number of its gods. The Israelite conception of God's unity entails His sovereign transcendence over all." That's the real issue.

考夫曼认为，异教思想，“即使缩小了神的数量，也和以色列的一神论不同,以色列中上帝的概念还包含了他对世间万物,至高无上的统治，“这是一个实际问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.

你会学到在统计力学中，是如何用原子论的概念,阐释热力学的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选