• But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

    在这次让人讨厌的举动中,理表现得与在酒吧里一样。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So it's convenient if you wanna check and see when the next bus is coming.

    用手机可以下一趟车什么时候来,非常方便。

    没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

  • And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."

    从他为书起的名字就能知道,没有人提议书名应该是《理?莱特的一生》

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And I look up and see that 55 the electronegativity of carbon is 2.55 2 we already know, is 2.20.

    了一下电负性,碳是2。,2。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And relying on something called table lookup, Of which memoization is a special case.

    并且通过表的方式进行使用,而默记法就是一种特例。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.

    伊娃,现在能不能请你演奏,拉图斯特拉的小号部分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Ian Hacking, who wrote a history of probability theory, searched through world literature for any reference to a probability and could find none anywhere before 1600.

    伊恩·哈金为概率论追根溯源,他遍世界所有关于概率的文献,发现无法追溯到十七世纪以前

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, I could look up this table because somebody's figured it out for you.

    我可以这个表,因为有人已经研究出来了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • > So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.

    虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才电话簿一样,你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And then otherwise, I researched them online. I researched their CEO.

    另外,当时我也在网上搜了他们的资料,他们的首席执行官。

    就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

  • If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.

    如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下漏补缺的地方

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So check that I counted right, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

    一下我数的对吗,12345678,和1234567

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

    但是让大家清楚,我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了,只要你知道了这些,其它的就只需要了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.

    我昨天上网了一下,发现一本谈马奇亚维利的新书,内容并无让我感到太惊奇之处。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It probably lowers HDL but I'll have to go back and check that.

    它可能降低了高密度脂蛋白,但我要回去

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Will you be checking your email over the break at all?

    您休息的时候会邮箱吗?

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • So you find out in December that you're in or not.

    所以在12月一下你有没有被录取。

    关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

  • Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.

    关于诗化的语言和实用的语言:,你们已经了解了理兹,和新批评主义者。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And you can find these compressibility factors in tables. If you want to know the compressibility factors for water, for steam, at a certain pressure and temperature, you go to a table and you find it.

    各种气体的压缩系数,想知道水或者水蒸气,在某个温度和压强下的,压缩系数,表就行了,这是实际气体状态方程的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

    如果你只看书的前面,你可能认为但理,下定决心离开南方时,故事就此完结了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.

    如同门肯后来所做的,语言第一次被理当作武器。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This is where Richard is talking about the waitresses, the white waitresses he works with in the restaurant in Chicago.

    那些女招待以及和他一起,在芝加哥餐厅工作的那些白人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.

    这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是拉图斯特拉的姊妹篇,某种对拉图斯特拉的补充

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.

    如果我试试第一种最基本的方法,噢,一下就完成了对不对?,因为这种方法了下第一个元素,然后发现目标数比较下,因为目标数小于第一个元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.

    代码走“的概念是单独或者和别人一起,通过看或讨论学习你们的代码,的一个过程。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Somehow I've missed getting the health, but that would be another big insurance.

    遗憾的是,我忘了健康保险公司的数据了,不过那必将是另外一个巨额数字

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All right, so the type of bond energies that we can go and look up in tables are individual atom bonds, H-H, F-F, and the like.

    好的,键能的类型,我们能够在表中到,都是独立的原子键,H-H,F-F以及类似的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If in the catalog imagination is awakened, this is what it can then do for Richard.

    如这里出现了幻想,这是理的缘故。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.

    大家应该能够通过周期表,或者通过看我写在这里的趋势看出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And we also have starting this Sunday, lead by one of the course's teaching fellows, what we call "walkthroughs," so this is kind of programming lexicon.

    我们这周天开始“代码走“,这个会由研究生助教带领大家,什么叫做“走“,然后这是一种,编程词库。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定