-
So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.
我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。
-
It's important to check the weather there.
查看那边的天气是很重要。
-
I look at the rest of the list to decide what's the element to swap into the next place.
我会查看列表剩下的部分,来看看需要交换哪个元素。
-
On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.
第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。
-
The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在山顶上,英雄派一只鸟出去查看大地的情况。
-
The way to read this diagram is it's as if it were my brain and I am facing this way.
查看这张示意图的方法是,设想这是我的大脑,面朝这个方向
-
So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.
所以你可以登录进去，不仅仅是,相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。
-
I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.
我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。
-
He looked at their maths scores, because English is not really objective and you know maybe it was the teachers who thought they were better than they were really.
他查看他们的数学成绩，因为英语不够客观,也许是老师们,觉得某些学生英语更好。
-
When you go into a restaurant now, unless you want to go look at a board on the wall or get a pamphlet that may be hard to find, or go to the website, it's going to be pretty hard to know what you're eating in those foods.
现在当我们去餐馆吃饭时,除非看一看墙上的菜单板,或者是去翻往往很难找到的宣传册,再或者去网站查看,否则很难知道,我们在进餐时到底摄入了些什么成分
-
This last year, I was looking at my own tax returns, how much did I give.
去年，我在查看我的捐税收入，看看我捐了多少钱。
-
Join the conversation, take a pop quiz, watch lectures you've missed and learn a lot more.
参与到我们的讨论中来，做一个小测试，查看遗漏的讲义，并学更多知识。
-
But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.
但是他们之后要做的是要去查看,并且确认我们之前说的，六月不是一个所有人的出生率都高的月份。
-
And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.
你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。
-
This is useful especially when we get to details like forensics and looking at data on a hard drive, - 'cause if you don't know how much store-- how many bits are composing your file, you're never gonna recover that data or be able to access what you're looking for.
这是很有用的，尤其是在法庭上,查看硬盘驱动器里的数据时，如果你连-,文件有多少比特都不知道，你如何去恢复数据,获取你想要的信息呢。
-
So he looked at their maths, their objective scores.
于是他查看他们的数学，客观的成绩。
-
I went back and took a closer look at Roger Ibbotson's data and there are lots of examples that will illustrate this point, but the most dramatic occurs around the crash in October 1929.
我进一步查看了罗格·伊博森的数据,诸多例子都能说明这一点,但是印象最深刻的,发生于1929年10月的那次股灾
-
The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.
代码走查“的概念是单独或者和别人一起,通过查看或讨论学习你们的代码,的一个过程。
-
Testing and reasoning. Testing, we run our program on some set of inputs.
测试就是，我们输入一些信息，并且运行我们的程序，然后查看答案。
-
And we must know what the result is supposed to be. Typically when you run an experiment, you say, and I think the answer will be x.
这样我们可以来查看代码的进程,我们还必须清楚结果应该是怎么样的，比如当你运行一个实验的时候。
-
But for the next week or two when you're writing programs, at least for the first time, generally if you're trying Scratch to debug them like you might have been trying to troubleshoot Scratch, you're probably going to reason - through it by looking through the your code -- -- top to bottom, maybe engage a staff member for help -- but your friend will also be printf.
但是，在接下来的一两周内，当你们写程序的时候，或至少在第一次写的时候，通常如果你在调试程序,就像你们可能已经试着调试过,你们或许是通过查看你们的代码,来推断你们的程序-,从头到尾，可能还需要别人的帮忙-,但是你的朋友也将要打印输出。
-
If we have an annual return that we're looking at, we can find a completely riskless asset with an annual return-- it would be a government bond that matures in one year.
如果我们可以查看各项资产的年度收益，我们可以找到一个零风险,且达到预期年度收益的资产项目-,也许是一年期的政府债券。
-
I'm going to say, gee, p2 is the x value the same in both of them, and if it is, and the y value's the same, then this is the same point, I'm going to return true.
这样的数据对象，我会把它们命名为p1和,我会去查看，看看两个对象中，的x值是不是相同，如果相同的话，就去查看y值是否相同。
-
Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.
只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。
-
And here's what he finds-- he looks at their English scores: the "fast spurters" improved significantly more than any of the other students.
他发现，他查看他们的英语成绩：,“快速迸发“学生有明显进步,比任何学生的进步都快。
-
So another way saying it again is, when I call the class definition, by default I'm going to look to see is there an init method there, and if there is, I'm going to use it.
当我调用类的定义，默认的是语言要去查看，是不是有个init的方法,如果有的话，程序就会调用它，按照惯例。
应用推荐