-
We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton. Think of Comus.
我们已经在某种程度上见识到了,对于弥尔顿来说吃的形象的重要性，想想司酒宴之神。
-
And I think it's kind of eclectic in some ways. It's very different,
在某种程度上来说，这是一种折衷。它非常特别，
-
I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.
我觉得这个条目某种程度上来说,对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。
-
Much as you might instruct as a human, a robot, to do something to the extent that's currently possible.
在某种程度上就像指挥人类，机器人一样，从某种意义来说对电脑也是一样的。
-
And that in some sense they would live on in this society which they had improved and made a better thing.
因而在某种程度上来说他们在今天依然活着,活在这个他们所改良的美好世界
-
And to some extent, the answer is "yes of course, but no".
从某种程度上来说，答案,既是肯定的又是否定的：
-
And this is interesting because this suggests that to some extent the ability to use and understand and learn language is part of human nature.
这一点很有意思,因为这表明,从某种程度上来说,语言的使用,理解以及学习能力,是人类本性的一部分
-
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。
-
You can see some people in the back with cameras as part of an experimental pilot program funded by the Hewlett Foundation and at some point they will decide what they will do with these lectures.
你们能看到后面的摄像人员,这是个由休利特基金会赞助的实验性试播项目,在某种程度上来说,是由他们决定,如何使用这些课堂录像
-
But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.
某种程度上来说，我们不得不,让人们自己管理自己的风险。
-
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
-
Of course, to an extent, they are.
从某种程度上来说，当然有关。
-
In some way it's not actually a realization of a full life.
某种程度上来说，这并不是,实现了完满的生命。
-
So, to some extent, he's been the victim of his own success.
所以从某种程度上来说，他是自身成功的牺牲品。
-
Babies cry more to this pain of other babies than they do to their own pain, suggesting that their response is to some extent a response to the "otherness" of the characters.
婴儿哭得更厉害时,是听到别的婴儿的哭声时,而不是听到自己的哭声时，这表明他们的反应,在某种程度上来说,有一种源于“他人”的特点。
-
He notes: When we see a stroke aimed and just ready to fall upon the leg or arm of another person, we naturally shrink and draw back our own leg or arm and when it does fall we feel it in some measure and are hurt by it as well as the sufferer.
他说过，当我们看到有人要打,别一个人的腿或手臂，我们会不由自主的畏缩，手脚拢起来,当这一下打下来，某种程度上来说,我们会感受到和被打者一样的疼痛。
-
Do you think in some ways it is back to you being confronted with the rights of animals, in some way someone has to be confronted with poverty.
您是否觉得某种程度上来说，这和,您当时面对动物权利的问题时一样，一些人也不得不直面贫困问题。
-
So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.
所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。
-
At least in some approximate sense that's what they are doing.
从某种程度来说,他们就是做这个的。
-
To some interesting sense, there's some sort of damage resistance built in to the brain that allows different parts of the brain to take over if some parts are damaged.
从某种程度上来说,这就像是在大脑中建立起了某种损伤防护,如果某些脑组织受到了损伤,那么这种防护可以保证其他脑组织,担负起损伤组织的功能
-
They take this makeshift communication system developed by adults and, again, they turn it into a full-blown language, suggesting that to some extent it's part of our human nature to create languages.
他们继承了成人发展出来的临时交流系统,将这个临时交流系统,再次发展成一种成熟的语言,这表明从某种程度上来说,创造语言是我们人类本性的一部分
应用推荐