• The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

    我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法想激发的就是这些观点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So you're going to use it when you're talking about something that's happening

    因此,当你在谈论某些发生的事情,你可以使用这个句型。

    so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • This refers to a tendency for people in making quantitative judgments to subconsciously have their judgments anchored by some arbitrary stimulus.

    指的是,人们在做定量估测,会受外界影响,将某些特定数值作为起始值,而起始值像锚一样制约着估测值

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Typically, when there's something which is unclear you'll fill in the gap and figure out what the word is.

    通常当你听到某些不清楚的单词,你会填入间隔,并确认那个词是什么

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But when we're thinking about actual wave behavior of electrons, it's just important to keep in the back of our head that some areas have positive amplitude and some have negative.

    电子的波动行为,我们,要记住,某些地方是正的,某些地方是负的,当我们讲到。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • When they weren't tolerant was when some religious group or club started looking like they might be rebellious.

    只有在某些宗教团体变得激进反叛,他们才会不宽容。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • At some point or another, you're going to hate some aspect of money.

    在某某刻,你会讨厌金钱的某些方面。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Well now, before we go any further-- in your Herodotus readings and elsewhere, you will come across many a story in which an oracle is consulted and gives an answer.

    现在,在我们深入这个问题之前,当你们阅读希罗多德或其他作品,里面有大量的故事,都跟某些请示神谕,寻求答案有关

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It could be that in thinking about the nature of the combination we're led to see that in certain ways the combination-- the interaction effects--are negative, are bad ones.

    可能在考虑这种组合的本质,我们看到了再某些方面这种组合-,相互影响,是负面的,是不好的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The glycemic affect is the extent to which this blood sugar effect occurs when people consume certain foods and then the glycemic index is just a number that gets attached to that.

    血糖效应从某种程度上讲,是在人们进食,某些食物出现的血糖波动,血糖指数则仅仅是这一效应的量化体现

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.

    你们自己写程序就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多,你会发现,即使由于某些原因,你不知道如何写代码,先写些注释,于人于己,都是好事,易于理解嘛。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And there is no programming language that is better well actually, that's not quite true, there are some better at doing certain kinds of things but there's nothing that you can do in C that you can't do in Fortran.

    没有一种编程语言是更优秀的,当然实际上,这并不是完全对的,在做某些事儿一些语言会更好用,但是没有事情是你能在C语言中做,而不能在Fortran中做的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • As we learned about how humans operate we could start to design machines that would help humans when they weren't functioning properly.

    当我们了解了机体如何运作,就可以设计出器械,在人体某些部位功能失常提供帮助

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I got the feeling, when I was talking to some of you guys, that maybe you should brush up on your calculus.

    当我和你们中某些人聊天,我感觉到,你们应该好好复习微积分

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You always have to get worried in history when people start talking about how human beings or human behavior is rooted in nature.

    当你了解那段历史中的人们在讨论,某些人类或者人类行为是天性使然,你会为此担忧

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And he zapped other parts of the brain; people would claim to hear sounds; and other parts of the brain, people would claim to experience touch.

    当他电击另一些另一些大脑区域,被试会声称听到了声音,而如果电击了其他的某些大脑区域,被试会声称感受到触碰

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.

    你们都属于其中某些群体,我们以后会反复地谈到,当我们讲社会认知和社会行为,这种群体隶属对你有很重要的意义。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But now, I want to raise a huge developmental puzzle and the puzzle is there are some ways in which babies are-- not just babies,but young children are very clueless when it comes to people.

    但现在我想提出一个发展心理学的难题,这个难题是,当提及与人类有关的知识,婴儿,甚至是幼儿,在某些方面都是完全不知的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you have questions-- and this will be on our website, it was in the email you were sent, and then it'll be here too when I post the course lecture notes-- contact these particular teaching fellows if you have questions about these particular parts of the course.

    各位如有疑问,网站上会有相关内容公布,发给大家的邮件里也有,等我演示讲义也会出现,如果各位对课程的某些部分有疑问,请联系这几位助教

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.

    某些时候,不同译本中,有什么重要地方需要指出,我会告诉大家并给出解释。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.

    但是由于在画路易斯结构,其实,在某些情况下是可以的,你可以画一条虚线来表示一又二分之一键,但是在多数情况下,我们就把两个结构都画出来,而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里,并在中间放一个双箭头。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定