-
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。
-
There'll never be a war over it, but theywould in some ways like to be independent.
这不可能引发一场战争，但是他们可能会在某些方面变得独立。
-
Now I want to just assume that in some way they're different.
现在我们假设,这两个热机在某些方面是不同的。
-
So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.
所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。
-
Creation is always the result of procreation in some way, male and female principles combining.
从某些方面来说，创造常常是生殖的结果，是男性和女性的结合。
-
The democratic faction he tells us believes because all are equal in some respects they should be equal in all respects.
他告诉我们，民主派系相信因为所有人,在某些方面都平等,他们应该在各方面皆平等。
-
So they are all he's found perceptions which can make about the technical ability, even great artist.
所以他们都有某些领悟力,让自己拥有某方面专门的技能，最终成为伟大的艺术家。
-
He was in some ways the epitome of the kind of cynical pro-slavery.
在某些方面他是一个典型,愤世嫉俗的亲奴分子
-
On the other hand, there is considerable evidence that the development of these language skills, in some way, is similar to growth in the way that Chomsky suggests.
另一方面,有大量证据表明,这些语言技能的发展,在某些方面,与乔姆斯基所提出的发展方式相类似
-
No doubt at some point I'll fall behind.
毫无疑问，某些方面我会落后。
-
It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.
就我个人而言，在某些方面，它比911后果还要严重，因为911像个能够辨别分析的事件，出现了一次袭击，我们恢复过来，我们有应对措施。
-
there are a lot of Asian people there, which is nice, um, in some ways
他们校园里大多数都是亚洲人，这在某些方面来说挺好的。
-
It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.
现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐
-
Well I thought that would be my life calling, and perhaps as a dean I have made it happen. -In some ways and aspect.
我觉得那就是我的使命，或许是,作为院长，我完成了使命，-在某些方面。
-
These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.
而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到
-
In some ways I think that that's because the poem Lycidas seems in some ways to solve the problem of Milton's waiting, this problem that he has of needing to wait.
就某些方面而言，我认为是因为,看起来以某种方式解决了弥尔顿耽搁多时，却又的确有等待的必要的问题。
-
At some point or another, you're going to hate some aspect of money.
在某时某刻，你会讨厌金钱的某些方面。
-
And it came down to what somebody else said here: that left the election on the other dimension, which might have been character or whatever.
这就跟某些在座的同学说一样,选举的重点往往在其他方面,比如说性格或者其他方面
-
In San Francisco, it's something you can pretty much be open about.
在某些方面，旧金山真的是很开放。
-
some ways from greater economic forces
在某些方面没有受到更大的经济力量的影响，
-
And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.
因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。
-
The oligarchs he tells us because people are unequal in some respects they should be unequal in all respects.
至于寡头政体，因为,人民在某些方面是不平等的,他们在各方面皆应不平等。
-
It speaks for something that's infallible.
它在某些方面一直是对的。
-
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.
在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。
-
You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.
你可以读一读耶利米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作
-
In some ways, somebody with autism isn't like any child at all, any normally developing child at all.
从某些方面来看,成年孤独症患者,与正常发展的儿童完全不同
-
A creature is required who is distinguished in certain ways from other animals.
是一种对之有所求的创造物,他在某些方面与其他动物不同。
-
In many ways, the Crito, in some respect, is the platonic dialogue about piety.
在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。
-
It could be that in thinking about the nature of the combination we're led to see that in certain ways the combination-- the interaction effects--are negative, are bad ones.
可能在考虑这种组合的本质时,我们看到了再某些方面这种组合-,相互影响，是负面的，是不好的。
应用推荐