To say that there is evil in any institution is only to say that it is a human institution."

如果说邪恶一定存在于某一种制度中,那一定是在人们心中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Because it allows you to very softly express a dislike about a suggested action.

因为这个句型能让你以一种委婉温柔的方式表达对某一提议的否定。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.

他们听着老师以某一种,特别的方式进行讲解，瞧，短短的五十分钟很快就过去了！,而且每个人都听得很开心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.

所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, a smile is just a way of talking about the ability of the body to do something.

笑就是我们表达,肉体某项能力的一种方式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I think of that front and back of the page as another kind of knight's move. You think you're looking at one thing, and you land on another.

这让我想到这页的开头和结尾都是一种迂回前进,你认为你正在看某样事物,事实上你在看另一个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now the hope--the hope is that someday there will be biological measure of what people are eating.

现在的希望是,某一天会有一种生物学手段,可用于研究人们吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so, maybe somebody in this room working with me will invent such a process.

因此，也许这个房间里和我一起工作的某个人,会发明出这样一种制作方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.

我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.

编译器就要抛出他或者提出它,用正确的描述给某个人来处理,但他的确是一种异常,我来做些类似的事情，告诉你我有些测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A multiline insurance company insures many different kinds of things and doesn't confine itself to one thing.

多线保险公司为多种事故提供保险,而不是局限于某一种事故

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Moral purity of persons can be achieved only by punishment for heinous sins: for example, the punishment of chirate, or cutting off, ; is a divine punishment of being extirpated from the House of Israel; death, alright, that's one way to be rid of moral impurity.

只有通过惩罚这些穷凶极恶的罪过,才能获得道德的纯洁，举个例子，切去身上的某部分，是一种连根拔去罪恶的惩罚方法;,死亡，当然也是摆脱道德不洁的一种方法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Either that you are certain of something, that you are not certain of something,

一种是表达你对某件事情很有把握或者并没有什么把握，

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There are hundreds,thousands of them known now, and each one has a specific character and one aspects of its character is that it only binds and cuts at a particular sequence of DNA.

已知的有成百上千种,每一种都有自己的特性,特性之一是,只结合和切割特定的某一种DNA序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.

对我们许多人来说，有一种价值的方面在于,如果某事物不是持续的，如果是易碎的,或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选