And, so, the guy next to him says, "Well, they're going to shoot them."

在他身边的人回答,"他们要枪决她们"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Execution , this is Manet, who is horrified by the whole thing.

枪决》,马奈的作品,他惊骇于整场屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And so this rumor was part of the fear of "upitty women" putting forth demands, and they squished them like grapes, and they hauled them off and shot them.

这一传言部分的体现了,对"不知天高地厚的女人们"的恐惧,正是它导致了对她们的审判,他们像榨葡萄一样挤烂她们,强行拘捕她们然后枪决

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What do you mean they're going to shoot them?

你说他们要枪决她们是什么意思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They didn't shoot women, do they?"

他们以前不枪决女人,难道时过境迁了吗"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选