Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We use the concept of conservation of states and the Aufbau Principle.

我们利用该状态的概念,和构造原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.

如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Aufbau Principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.

构造原理原来自一个德国词汇,意思是基本的构造,建筑，或修建原则。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The second point of the Aufbau Principle is just energetics.

构造原理的第二点是,它只和能量相关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And there are three components to the Aufbau Principle.

构造原理,由三个部分组成。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the answer to this question is given by the Aufbau Principle.

关于这个问题,我们在构造原理那儿找到了答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选