-
Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.
一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。
-
So then you can format your own description of a word which can help you learn something better.
这样你就能构建自己对一个词的描述方式，那样能帮助你更好地学习一些东西。
-
And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.
正是这种预期修辞学，这种期待的文字，构建了所有弥尔顿的自述,和他自己的文学事业。
-
I'm gonna ask you to find resources that help inform your opinions about how we can do a better job of building a better learning community.
你们要搜索资料,以便于阐述关于,如何更好地,构建学习社群的观点。
-
But nevertheless Aristotle gives extraordinary importance and attention to the forms or formalities that make up a regime.
但亚里士多德确实特别强调,形式或形态,在构建政体上的重要性。
-
And then we'll talk about how you can build something to replace a complicated small part in the body like that.
然后我们再讨论工程师们如何构建,能够取代体内如此精细小巧器官的东西
-
The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.
坏消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构，但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。
-
Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.
这幅画面是我根据,新约中的真实资料以及古基督教文献，构建出的。
-
Well, recall that very basic building block we introduced 1 last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.
好吧，让我们先回想一下上周介绍过的,能产生1~10之间，或者1~100之间随机数的1,基本构建块。
-
We think we understand when we see the past from a historical standpoint, i.e., place ourselves in the historical situation and seek to reconstruct the historical horizon.
当我们从历史的角度看待过去，我们以为自己理解，也就是说，把自己放在历史的条件下,重新构建历史的视角。
-
I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.
我尤其赞赏人权的观点，因为它是要构建一个全面的文化，尤其是一个全面完整的宗教，以此来寻求人类共通的地方，希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败，没有任何意义。
-
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
-
The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.
那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。
-
It's one of the parts that makes us, that goes up into making us up, goes into making us up.
灵魂是组成我们的部件之一,它帮助构建了我们,它构建了我们
-
And part of the claim is that learning a language, learning to speak, reconfigures the human brain in such a way that is really exceptional.
这个观点的部分内容是,学习语言,学习说话,会以一种特殊的方式重新构建人类大脑
-
We are designing systems, building engineering systems, making materials choices.
我们在设计系统，构建工程的系统，提供更多的材料。
-
I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.
我认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐
-
John C. Calhoun, one of the great intellectual architects of Southern distinctiveness or Southern sectionalism, and certainly of Southern States' Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.
约翰·卡胡恩,最重要的南方特性学,或南方地方主义知识体系建构者之一,当然也参与了南方各州的权利学说的构建,他是一个典型的美国民族主义者,至少在他职业生涯的早期是
-
up employing something called programming, the act of constructing, telling a computer to do your bidding.
你们会使用一种叫做程序设计的方法，或称之为构建，即让计算机去执行你的命令。
-
And so with these basic building blocks, can you build up much more interesting things and they don't have to be static animations like this.
通过使用这些基础构建模块,你就可以迅速创造出更多有趣的东西,没必要像这个动画一样呆板。
-
Well, a few details, a few building blocks we can start using in more compelling ways.
注意一些细节，我们可以更灵活地运用之前的一些,构建程序块。
-
And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.
而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。
-
In all of these cases, you're tempted to say, "Well, gee. One of those must be form and the other must be content -in particular, obviously "plot" and "story" where "plot" is the constructedness of the text and the "story" is what the text is about.
在所有这些情况中，他们都企图解释，这些一个是形式,一个是内容,具体来说，很明显在情节和故事的关系上“,情节是构建方式,而故事是内容。
-
We want to create data types and functions, or we're going to call them methods, that are specifically aimed at manipulating those kinds of objects.
它们是特定的,用来操作那些对象的，我们的目标基本上来说，就是会去看看怎么去构建,能利用这种模块话。
-
But Hobbes is best when he is providing us with, in many ways, the moral and psychological language in which we think about government and the state.
但当我们在构建国家和政府的时候，霍布斯却给了我们最好的答案,即道德和心理上的需求。
-
This was an early example of recombinant DNA technology being translated into a clinical product and that's the vaccine that's widely used in practice now.
这是早期使用DNA重组技术,构建临床产品的案例,如今这种疫苗在实践中广泛使用
-
And so you could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
因此你可以构建所有子问题，判断它的重量,是否小于背包的重量，然后选择值最大的子问题。
-
The child starts off grasping the world only in a physical way, in a sensorimotor way, but when he gets to the preoperational period, the capacity to represent the world, to have the world inside your head, comes into being.
开始的时候,儿童只能通过生理的方式,通过感知运动的方式,来认识世界,但是当儿童进入了前运算阶段,他们便逐渐拥有了表征事物,在头脑中构建世界的能力
-
And what you should take away from this course is having learned how to design recipes, how to structure recipes, how to do things in modes in Python.
还有，你应该从这个课堂上拿走的是,学会如何设计菜谱，如何构建菜谱，如何在Python语言的模式中设计东西。
-
Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.
你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。
应用推荐