There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.
蒂姆森,马什和斯汤顿联合撰写的书,叫做《投资收益百年史》,杰里米·西格尔从中摘引了部分数据
So Jeremy would say, forget that, it looks pretty sound that we have an equity premium so we can trust that.
因此杰里米会说,别管它们了,发达国家存在股权溢价很正常,因此我们笃信这个结论
On the far right is Christina Roberto, next to her is Anna Newheiser, Jeremy Chen in the middle, Ashley Gearhardt and Julie Huang.
最右边的是克里斯蒂娜·罗伯特,她旁边是安娜·纽海瑟,往中间依次是杰里米·陈,艾希莉· 吉尔哈特和朱莉·黄
As for Jeremy Bentham, who launched utilitarianism as a doctrine in moral and legal philosophy, 85 Bentham died in 1832 at the age of 85.
杰里米·边沁,确立了功利主义,作为道德和法律哲学学说的地位,边沁死于1832年,享年。
For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.
杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%
We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.
我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%
What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.
接下来我要做的是,我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。
I was going to the Bahamas with my family and with Jeremy Siegel's family-- we'll come back to Jeremy Siegel in a minute.
我们家和杰里米·西格尔一家,一起去巴哈马群岛旅行,过会还会提到杰里米·西格尔
Last time, we began to consider some objections to Jeremy Bentham's version of utilitarianism.
上节课,我们开始思考一些,对杰里米·边沁功利主义的反对观点。
Jeremy says in the text that the geometric return is always lower than the arithmetic return unless all the numbers are the same.
杰里米在书里说几何平均,总是比算术平均小,当然如果所有数字都一样,两个均值相等
Jeremy Siegel says that in finance we should be using geometric and not arithmetic averages.
杰里米·西格尔认为在金融上应该用几何平均,而不是算术平均
The second book that I'm assigning is Jeremy Siegel, Stocks for the Long Run.
第二本指定教材是,杰里米·西格尔所著,《长期股票投资》
The numbers that Jeremy Siegel produces seem implausibly high for the stock market.
杰里米·西格尔所提供的数据似乎表明,股票市场有难以置信的高回报率
But Jeremy says that maybe that's not a very good thing to do.
但是杰里米觉得这不是一个好办法
Jeremy Siegel, in his book, which is assigned for this course, is really emphasizing this capital asset pricing model, emphasizing the kind of efficient portfolio frontier calculations that I've done.
杰里米·西格尔的著作,是本课的指定书目,书中着重讲述了资本资产定价模型,以及有效边界等的计算方法,这部分我已经讲完了。
In finance, there's often reference to another kind of average, which I want to refer you to and which, in the Jeremy Siegel book, a lot is made of this.
在金融里,我们经常提到,另外一种均值,在杰里米·西格尔的书里多次提及
And with the arguments about the lifeboat in mind, the arguments for and against what Dudley and Stephens did in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
带着对救生艇上发生事件的讨论,即对达德利和斯蒂芬斯行为赞同与否的讨论,让我们再回归,杰里米·边沁的功利主义哲学。
There's an appendix to one of the chapters in Jeremy Siegel's book where he says that one of the most important applications of this theory is to measure how successful an investor is.
刚才讲的是,杰里米·西格尔书上的附录,他认为这个理论最重要的应用,就是衡量一个投资者的收益
I don't know, I think that-- I think what Jeremy would say is, well you're looking--if you look at Russia and China, you're looking at political factors and I'm only looking at politically stable countries, so this whole thing is irrelevant.
我不清楚,我认为...,我想杰里米会说,观察下俄罗斯和中国两个国家,考虑到其中的政治因素,我只研究政治环境稳定的国家,他们显然要被排除在外
Jeremy Siegel holds the unique distinction-- Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
杰里米·西格尔有个独特的荣誉,《商业周刊》曾在MBA学生中做过一项调查,推选他们最喜爱的教授
应用推荐