• It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.

    自投资和,从投资者那里拿钱,无论是当他们注意的时候刷信用卡,还是通过业务盈利。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."

    其中一篇写得很好,上帝是众神的一员,他说道,“知道吗,你们根本明白自己在做什么,还是让我吧“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But, anyway, it seemed like an awful thing to do when they're bringing these falcons and hawks who were imported to intercept these people.

    可是,管怎么说,为了阻拦那些人送信,就用隼和鹰捕杀鸽子的话,还是显得太厚道了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

    我只是根据原则判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而是从本能的理解力,或是道德上的理性出发。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

    顺便说一句,文萨特和葛达玛很大相同之处就在于,葛达玛也太强调作者的作用,而是对文章的含义,主题感兴趣,是吗?,他关注作品在用,你的还是我的表达方式表现内涵。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定