-
And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。
-
coming through here from the world over, coming here from all the airports or from other parts of the country.
人们来自世界各地，从各个航班飞来或者来自英国各地。
-
Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.
对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。
-
They capture a range of ethnicities, different parts of the world, different national origins.
这些名字包括各个种族，来自世界各地，原国藉都不尽相同。
-
These then became the objects of trade, of commerce, and of course of human diets and these had nutritional implications for people in different parts of the world.
这些随后成为了交易品和商品,当然,也成为了人们的日常饮食,对于来自世界不同地方的人们,这些食物都是有营养方面的考虑的
-
So we cover the world very well with our T.A.'s.
所以我们的助教来自世界各地
-
Which would of course cripple the global economy, because as much as we want to win our independence from oil, most of our oil were still coming from the Middle East.
这将导致世界经济瘫痪，虽然我们一直竭力发掘本国石油资源，我们绝大部分的石油,仍然来自中东。
-
I'd like to introduce a representative from "Teach for America" which is an organization that has done and is doing a lot of good, promoting goodness in the world and I'd like to-- in 1504, we've been supporting them for the last 2 years and we'd like to continue to do that.
我想介绍一位来自“为美国而教“的代表“,这个组织一直致力于做好事，在世界上宣扬善，我想…,这门课，过去两年一直向他们提供支持,我们希望继续下去。
-
There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.
这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。
-
You really do have people living here who'd made London their home from all over the world.
确实有来自世界各地的人居住在伦敦，把伦敦当作他们的家。
-
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。
-
The reason for that I think is that the early times in which these civilizations arose saw all kinds of dangers coming, and the most--the swiftest, the least suspected, the one that could come upon you overnight came from the sea.
在我看来原因是,在这些文明所诞生的早期世界危机四伏,而来的最迅速,最难以预测,最可能,一夜之间骤然降临的灾难,正来自于海上
-
And I think that since this country started out with people coming over from different countries
我想既然这个国家一开始就有来自世界各国的人，
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
-
There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.
这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。
-
You've got these warehouses along the canals and here's where the bankers-- the Dutch had the most, along with the English, had sophisticated banking system in the world.
你已经见过了这些运河旁的仓库了,这些银行家们,大部分来自于荷兰,同时也来自英国,他们拥有世界上最复杂的的银行系统
-
I met a lot of friends, a lot of people from a lot around the world.
我碰到很多朋友，很多人，他们来自世界各地。
-
People come from all over the world and pretty much just do whatever they want.
人们来自世界各地，做他们想做的事情。
-
And you meet people from all over, usually with really interesting stories to tell.
你会遇到来自世界各地的人，他们都有很多有趣的故事。
-
Different people, all kinds of people and tourists from all over the world,
不同的人，各种各样的人和来自世界各地的游客，
-
You meet amazing people. So many people from all over the world.
你会遇到很多优秀的人。来自世界各地许许多多的人。
-
There's lots of people from all around the world come here
好多来自世界各地的人来到这里
-
then we get to meet people from all around the world.
我们就能见到来自世界各地的人。
-
And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.
很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。
-
Before we start on the trip, I want the children to know where in the world they are and where they've come from.
在我们开始旅行前，我希望孩子们知道,他们在世界的那个位置,他们来自哪里。
-
And they stay engaged, because we bring faculties from all over the place and this world-class faculty-- they really have a chance to interact with these.
学生们兴趣浓厚，因为我们收录来自全球,各行各业的学生，在这个世界级学院-,他们有机会进行真正的交流。
-
We have five teaching fellows at this time and they're from all over.
本课共有5位助教,来自世界各地
-
This fellow who was just interviewed on this is a man named Philip James who's in London and runs a group called The International Obesity Task Force, and probably more than anyone in the world, knows the world situation about food and food policy.
视频中的这位先生,来自伦敦,名叫菲利普·詹姆斯,他负责主持国际肥胖特别工作组,也许他比我们任何人都了解,现在世界粮食和粮食政策的形式
-
And during break, during lunchtime, etc, they get to see these people that just have come in from various places.
休息时，午餐时，他们结识,来自世界各地的同学。
-
The teaching fellows are very international and that reflects my intention to make this a course that is also very international because finance is something about the whole world today, not just the United States.
助教来自世界各地,这也反映了我希望此课,具有国际化视角,因为金融关系到全球各个国家,不仅仅局限于美国国内
应用推荐